Traduction de «carabine de chasse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

− (SV) Unserer Ansicht nach sollte die gemeinsame Agrarpolitik abgeschafft werden.
Gemäß dem Vertrag wird der Präsident des Europäischen Rates, Herr Van Rompuy, den Bericht vorstellen.

Ils souhaitent pouvoir utiliser comme arme de chasse des carabines pouvant tirer des projectiles autres que ceux régulièrement utilisés.
Zij hebben de wens uitgedrukt dat karabijnen waarmee andere projectielen kunnen worden verschoten dan die welke gewoonlijk worden gebruikt, als jachtwapen zouden mogen gebruikt, en wel met het oog op een grotere veiligheid tijdens de jacht.

Efectivamente, a segurança não diz respeito apenas aos viajantes mas a todos os cidadãos e é responsabilidade dos Estados aplicar medidas contra o terrorismo.
Logo, não se justifica que sejam apenas os passageiros aéreos a suportar as medidas de segurança nos aeroportos e a bordo dos aviões, ainda mais porque em meios de transporte como os comboios e os navios as medidas de segurança são financiadas pelos Estados, em parte ou na totalidade, como é ajustado.