Vertaling van "caractère familial grâce " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exploitation agricole à caractère familial
gezinsbedrijf

dispense de travail pour raisons de force majeure à caractère familial
vrijstelling van arbeid om redenen van overmacht wegens gezinsomstandigheden

séjour à caractère familial ou privé
privé- of familiaal verblijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré l'augmentation de la violence entre partenaires, la violence physique à l'égard des femmes a quelque peu perdu de son caractère familial grâce à la diminution relative de la violence physique exercée par les parents.
Ondanks de toename van het partnergeweld brengt een relatieve afname van het fysiek geweld door ouders mee dat het fysiek geweld op vrouwen wat minder gezinsgebonden is geworden.