Vertaling van "caractère folklorique historique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

véhicule à caractère historique
voertuig met een historisch karakter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d'événements pacifiques à caractère folklorique, historique, culturel ou sportif, on peut s'attendre à ce que la zone de police mette un maximum de ses moyens propres en oeuvre.
Bij vreedzame gebeurtenissen van folkloristische, historische, culturele of sportieve aard kan men verwachten dat de zone haar eigen middelen maximaal inzet.

Toutefois, lors d'évènements paisibles à caractère folklorique, historique, culturel, musical ou sportif, on peut s'attendre à ce qu'une zone de police mette un maximum de ses moyens propres en oeuvre (et donc dépasse, même largement, le minimum de 12 %).
Van een politiezone mag echter verwacht worden dat zij bij vreedzame gebeurtenissen van folkloristische, historische, culturele, muzikale of sportieve aard haar eigen middelen maximaal inzet (en dus zelfs ruimschoots het minimum van 12 % overschrijdt).

La ministre réitère que le but n'est absolument pas de viser les activités à caractère folklorique ou historique.
De minister herhaalt dat het geenszins de bedoeling is folkloristische of historische activiteiten te treffen.

Cet article ne vise absolument pas les armes à caractère historique ou folklorique, mais bien les armes qui circulent dans le circuit criminel et pour lesquelles des nouvelles munitions sont fabriquées après un certain temps.
De focus van dit artikel zijn geenszins historische of folkloristische wapens, maar wel de wapens die opduiken in het criminele circuit en waarvoor na verloop van tijd opnieuw munitie wordt gemaakt.

Lors d'événements paisibles à caractère folklorique, historique ou sportif, on peut s'attendre à ce que la zone mette un maximum de ses moyens propres en oeuvre (et donc dépasse, même largement, le minimum de 12 %).
Bij vreedzame gebeurtenissen van folkloristische, historische of sportieve aard kan men verwachten dat de zone haar eigen middelen maximaal inzet (en dus zelfs ruimschoots het minimum van 12 % overschrijdt).

« Selon la jurisprudence, le port est légitime lorsque des éléments objectifs démontrent qu'il est nécessaire pour l'exercice d'une activité conforme aux lois, comme la participation à une manifestation à caractère historique ou folklorique.
« Volgens de rechtspraak is het dragen gewettigd wanneer objectieve elementen voorhanden zijn, waardoor het dragen noodzakelijk is voor de uitoefening van een activiteit die toegelaten is, zoals deelneming aan een manifestatie van historische of folkloristische aard.