Traduction de «caractère théorique puisque » (Français → Néerlandais) :

L'évaluation de l'incidence socio-économique de la réforme de la PCP présente un caractère largement théorique puisque aucun plan de gestion pluriannuel n'a encore été adopté et qu'on ne peut donc donner d'indications claires concernant un calendrier précis.
Het beoordelen van de sociaal-economische gevolgen van de GVB-hervorming blijft in belangrijke mate een theoretische aangelegenheid, aangezien er nog geen meerjarige beheersplannen zijn goedgekeurd en er derhalve nog geen concreet tijdschema voor de goedkeuring bestaat.

Une réflexion sur l'opportunité et l'efficacité de sanctions économiques aurait actuellement un caractère théorique, puisque de telles sanctions ne sont pratiquement pas appliquées, et certainement pas de manière indiscriminée.
Een beschouwing over de opportuniteit en de effectiviteit van economische sancties zou een theoretisch karakter hebben, aangezien dergelijke sancties bijna niet toegepast worden, en zeker niet op een niet-discriminerende wijze.