Il est important de signaler qu'en raisons des caractéristiques actuelles du système d'encodage SIPAR, la durée moyenne peut être surestimée en raison du fait que lorsqu'a lieu un transfert de mandat d'un assistant de justice vers un autre assistant de justice, la guidance est considérée comme commençant à cette nouvelle date de désignation, la date réelle n'étant pas conservée par le système.
De gemiddelde tijdsduur is uitgedrukt in aantal dagen.Het dient te worden opgemerkt dat, omwille van technische redenen, inherent aan SIPAR, de gemiddelde wachttijd te hoog kan worden ingeschat in het geval van een overdracht van een mandaat van de ene justitieassistent naar de andere. In dat geval is de startdatum van de begeleiding gelijk aan de datum van aanstelling van de nieuwe justitieassistent (na overdracht).
