Vertaling van "caractéristiques socio-démographiques " (Frans → Nederlands) :

Cette correction n'est toutefois possible que si l'on dispose de données relatives aux caractéristiques socio-démographiques des individus.
Die correctie is echter slechts mogelijk indien men over data beschikt betreffende de sociaal-demografische kenmerken van de individuen.

La banque financera un processus participatif de zoning forestier visant à identifier les zones dont les caractéristiques environnementales, démographiques et socio-économiques sont compatibles avec le développement agricole, d'autres utilisations forestières reposant sur les communautés, la protection de la biodiversité ou l'exploitation forestière durable de la forêt.
De Bank zal een participatieve bosindelingsprocedure financieren dat de zones wil inventariseren waarvan de milieu-, demografische en socio-economische eigenschappen in overeenstemming te brengen zijn met landbouwontwikkeling, met andere bosbouwactiviteiten waarin de gemeenschappen betrokken zijn, met de bescherming van de biodiversiteit of met duurzame bosontginning.

À côté des caractéristiques socio-démographiques, une attention particulière a été prêtée aux variables liées aux institutions, comme la durée de séjour et le nombre de lits dans la chambre.
Naast socio-demografische kenmerken werd aandacht besteed aan instellingsgebonden variabelen zoals verblijfsduur en het aantal bedden in de kamer.

L'échantillon doit notamment refléter la répartition de l'âge et des revenus ainsi que les autres caractéristiques socio-économiques ou démographiques pertinentes de la population,
De steekproef moet met name de verdeling naar leeftijd, inkomen en andere relevante sociaaleconomische/demografische kenmerken van de populatie weerspiegelen,

La vulnérabilité et les inégalités socio-économiques, les lacunes en termes de droits de l'homme et de droits sociaux, l'insécurité alimentaire chronique, la concurrence pour l'accès aux ressources naturelles limitées, la mauvaise gouvernance et la croissance démographique constituent les caractéristiques sous-jacentes de la région auxquelles les politiques de l'UE en matière de stabilité et de réduction de la pauvreté, avec les partenaires régionaux et internationaux, visent à s'attaquer.
Sociaal-economische kwetsbaarheid en ongelijkheid, tekortkomingen op het gebied van de mensenrechten en de sociale rechten, chronische onzekerheid op voedselgebied, concurrentiestrijd om schaarse natuurlijke hulpbronnen, zwak bestuur en bevolkingsgroei zijn onderliggende factoren waarop het EU-beleid op het gebied van stabiliteit en armoedevermindering zich, samen met regionale en internationale partners, richt.

1° une analyse des caractéristiques socio-démographiques et économiques des bénéficiaires,
1° een analyse van de sociaal-demografische en economische kenmerken van de begunstigden,

- la taille et les caractéristiques géographiques de la zone ou de la région concernée ainsi que les facteurs socio-économiques et démographiques.
- de oppervlakte en de geografische kenmerken van het betrokken gebied of de betrokken regio, en de sociaal-economische en demografische factoren.

3. La planification des réponses aux situations d'urgence devrait envisager et prendre en compte les aspects liés aux risques existants, les caractéristiques démographiques, socio-économiques et géographiques du territoire ainsi que la vulnérabilité socio-économique particulière face aux catastrophes des régions ultrapériphériques, isolées, insulaires, éloignées et faiblement peuplées.
3. Bij de voorbereiding op noodsituaties moet rekening worden gehouden met de aspecten die verband houden met de bestaande risico's, de demografische, sociaal-economische en geografische kenmerken van het gebied, en met de specifieke sociaal-economische kwetsbaarheid van de ultraperifere, geïsoleerde, insulaire, afgelegen en dunbevolkte regio's wanneer zich een ramp voordoet.

Cette réduction du nombre d'arrondissement doit encore être affinée en fonction d'autres critères tels que les caractéristiques socio-économiques et démographiques du ressort et de sa population.
De vermindering van het aantal arrondissementen moet nog worden gepreciseerd aan de hand van andere criteria zoals de sociaal-economische en demografische eigenschappen van het ambtsgebied en de bevolking ervan.