Traduction de «caraïbes et nous entamons actuellement » (Français → Néerlandais) :

Les textes juridiques ont été vérifiés conjointement pour l'accord de partenariat économique avec les Caraïbes et nous entamons actuellement le processus de signature et de ratification.
De juridische teksten voor de economische partnerschapsovereenkomst met het Caribisch gebied zijn gezamenlijk gecontroleerd en de ondertekenings- en ratificatieprocedure wordt opgestart.

C’est pourquoi nous entamons actuellement des pourparlers avec les autorités italiennes afin de voir si elles peuvent faire quelque chose à cet égard sur le très court terme.
Daarom voeren we momenteel besprekingen met de Italiaanse autoriteiten om te bekijken of zij in dit opzicht op zeer korte termijn iets kunnen doen.

Elle a été détruite et nous avons dès lors une opportunité fantastique de nous intégrer à la nouvelle réalité mise en place actuellement par l’Amérique latine et les Caraïbes.
Die is tenietgedaan, en zodoende hebben we nu een fantastische mogelijkheid een onderdeel te vormen van de nieuwe werkelijkheid die Latijns-Amerika en het Caribisch gebied nu inluiden.

Nous entamons actuellement la deuxième discussion, et j'ai demandé, avec d'autres, que l'on puisse aboutir à un résultat en 2011 plutôt qu'en 2013.
Momenteel vatten we de tweede discussie aan en ik heb samen met anderen aangedrongen op resultaten in 2011 veeleer dan in 2013.

Pour déterminer la neutralité financière de la réforme, nous entamons actuellement l'examen des frais d'investissement des communes pour leurs services d'incendie.
Om de financiële neutraliteit van de hervorming te bepalen onderzoeken we momenteel de investeringskosten van de gemeenten voor hun brandweerdiensten.