Traduction de «caraïbes selon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

A number of the farmers met by the delegation described the first days of the crisis as a ‘real disaster’.
Andere Beteiligte haben im Gegenteil geäußert, sie seien davon überzeugt, dass die Durchführung einer Politik der Impfung den intensiven Schlachtungen vorzuziehen sei, welche durchgeführt wurde, um die Krankheit in den Griff zu bekommen.

M. van Hasselt a pris ses fonctions le 16 janvier 2006.
Il succède à Nico Wegter qui est parti à la retraite l’année dernière.

Selon une étude de la Banque mondiale Indigenous Latin America in the Twenty-First Century publiée le 15 mars 2016, la population indigène d'Amérique latine et des Caraïbes connaît des taux de pauvreté et d'exclusion socio-économique désastreux.
Volgens de studie van de Wereldbank getiteld Indigenous Latin America in the Twenty-First Century, die op 15 maart 2016 gepubliceerd werd, heeft de inheemse bevolking van Latijns-Amerika en de Caraïben disproportioneel veel te kampen met armoede en sociaal-economische uitsluiting.

Selon la base de données de l'ONUDC sur les tendances du trafic d'êtres humains, ceux-ci s'étendent à cent vingt-sept pays d'origine (généralement, les pays d'Europe centrale, du Sud-Est, de la Communauté d'États indépendants et de l'Asie, de l'Afrique occidentale, l'Amérique latine et les Caraïbes) et à cent trente-sept pays destinataires (les pays d'Europe occidentale, d'Asie et d'Amérique du Nord le plus souvent).
Volgens de database van de UNODC betreffende de trends in de mensenhandel, strekt die zich uit over honderdzeven-entwintig landen van herkomst (algemeen de landen van Centraal Europa, Zuidoost-Europa, de Gemeenschap van Onafhankelijke Staten en Azië, West-Afrika, Latijns Amerika en de Caraïben) en over honderdzevenendertig landen van bestemming (meestal de landen van West-Europa, Azië en Noord-Amerika).

1. Tout État des Caraïbes peut adhérer au présent accord selon les conditions convenues entre celui-ci et la partie CE et les États signataires du CARIFORUM et suivant l'approbation, conformément aux procédures légales applicables, de la partie CE, et des États signataires du CARIFORUM et de l'État adhérent.
1. Elke Caribische staat kan tot deze overeenkomst toetreden onder de voorwaarden die zijn overeengekomen tussen dat land en de EG en de overeenkomstsluitende CARIFORUM-staten en na goedkeuring overeenkomstig de toepasselijke wettelijke procedures van de EG, de overeenkomstsluitende CARIFORUM-staten en het toetredende land.

Selon l'orateur, il est suffisant d'entendre un représentant des pays ACP sur le contenu de cet accord étant donné les récentes auditions dans le cadre de la résolution sur les accords de partenariat économique entre l'Union européenne et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (do c. Sénat, nº 5-793/5).
Volgens spreker volstaat het een vertegenwoordiger van de ACS-landen te horen over de inhoud van die overeenkomst, gelet op de recente hoorzittingen in het kader van de resolutie over de Economische Partnerschapsovereenkomsten tussen de Europese Unie en de landen van Afrika, de Caraïben en de Stille Oceaan (stuk Senaat, nr. 5-793/5).

Selon la ministre néerlandaise de la Défense, le nouvel hélicoptère militaire NH90 est sujet à une corrosion et une usure excessives, apparues après que l'appareil ait servi au large de la Somalie et dans les Caraïbes.
De nieuwe militaire helikopter NH90 kampt luidens de Nederlandse minister van Landsverdediging met " bovenmatige corrosie en slijtage" . Dat is gebleken na inzet van de helikopter voor de kust van Somalië en in het Caribische gebied.

Selon la ministre néerlandaise de la Défense, le nouvel hélicoptère militaire NH90 est sujet à une corrosion et une usure excessives, apparues après l'utilisation de l'appareil au large de la Somalie et dans les Caraïbes.
De nieuwe militaire helikopter NH90 kampt luidens de Nederlandse minister van Landsverdediging met " bovenmatige corrosie en slijtage" . Dat is gebleken na inzet van de helikopter voor de kust van Somalië en in het Caribische gebied.