Traduction de «carbonatation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écume de carbonatation | écume de défécation
defecatieschuim | schuimaarde

carbonatation
carbonatatie

opérateur d'appareil de carbonatation | ouvrier à la carbonatation | opérateur d'appareil de carbonatation/opératrice d'appareil de carbonatation | opératrice d'appareil de carbonatation
carbonisatiemachineoperator | operators carbonisatie machine | operator carbonisatie | operator carbonisatiemachine

gérer les niveaux de carbonatation
niveaus van koolzuurtoevoeging beheren

écumes de carbonatation | écumes de défécation
schuimaarde

techniques de carbonatation
carbonatietechnieken | technieken voor koolzuurtoevoeging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- connaissance du processus de corrosion (carbonatation et infiltration de chlorure);
- Kennis van het roestvormingsproces (carbonatatie en chloride-infiltratie)

c)effluents gazeux résultant du lavage ou de la filtration réalisés après la carbonatation, dans la mesure où ils ne sont pas utilisés pour la carbonatation.
c)afvalgassen van het wassen of de filtratie na carbonatatie, voor zover deze niet worden gebruikt voor carbonatatie.

effluents gazeux résultant du lavage ou de la filtration réalisés après la carbonatation, dans la mesure où ils ne sont pas utilisés pour la carbonatation.
afvalgassen van het wassen of de filtratie na carbonatatie, voor zover deze niet worden gebruikt voor carbonatatie.

matières premières, y compris le gaz évacué résultant de la calcination du calcaire, dans la mesure où il n’est pas utilisé pour la carbonatation.
grondstoffen, waaronder ontluchtingsgas van het branden van kalksteen, voor zover het niet wordt gebruikt voor carbonatatie.

b)matières premières, y compris le gaz évacué résultant de la calcination du calcaire, dans la mesure où il n’est pas utilisé pour la carbonatation.
b)grondstoffen, waaronder ontluchtingsgas van het branden van kalksteen, voor zover het niet wordt gebruikt voor carbonatatie.

En plus de la pénalité énergétique associée à la capture de CO2 , le processus de carbonatation minérale lui-même entraîne actuellement une pénalité énergétique considérable, phénomène qui devra être examiné avant de pouvoir envisager une mise en œuvre commerciale.
Naast het met de opslag van CO2 gepaard gaande energieverlies is er ook bij het minerale carbonatieproces zelf een aanzienlijk energieverlies, dat eerst moet worden aangepakt alvorens kan worden overgegaan tot de commerciële uitvoering.

Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essais - Mesurage de la profondeur de carbonatation d'un béton armé par la méthode phénolphtaléine (1 édition)
Producten en systemen voor het beschermen en herstellen van betonconstructies - Beproevingsmethoden - Bepaling van de carbonatatiediepte van verhard beton d.m.v. de fenolftaleïne-methode (1e uitgave)

Produits et systèmes de protection et de réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Détermination de la résistance à la carbonatation (1 édition)
Producten en systemen voor het beschermen en herstellen van betonconstructies - Beproevingsmethoden - Bepaling van de weerstand tegen carbonatatie (1e uitgave)