Vertaling van "carburants de substitution seront élaborées " (Frans → Nederlands) :

Des feuilles de route spécifiques relatives aux technologies des carburants de substitution seront élaborées dans le cadre du Plan stratégique pour les technologies de transport[33].
In het kader van het Strategisch Vervoerstechnologieplan[33] zullen specifieke stappenplannen voor alternatieve brandstoffentechnologie worden ontwikkeld.

Une gamme de carburants renouvelables de substitution et un panachage de mesures ciblées faisant fond sur le Livre blanc sur les transports seront nécessaires pour relever les défis auxquels le secteur des transports sera confronté à l’horizon 2030 et au-delà.
Een scala van alternatieve hernieuwbare brandstoffen en een mix van gerichte beleidsmaatregelen die voortbouwen op het Witboek vervoer zijn nodig om de uitdagingen voor de sector vervoer in het perspectief van 2030 en daarna het hoofd te kunnen bieden.

(6 bis) Lorsque les États membres établissent leurs cadres d'action nationaux, ils devraient tenir pleinement compte de l'incidence du déploiement d'une infrastructure pour carburants de substitution sur les consommateurs et les recettes fiscales, ainsi que du rapport coût-efficacité des investissements qui seront réalisés pour déployer cette infrastructure.
(6 bis) Bij het vaststellen van hun nationale beleidskaders dienen de lidstaten ten volle rekening te houden met de gevolgen van de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen voor consumenten en de belastinginkomsten, alsook met de kostenefficiëntie van toekomstige investeringen voor de uitrol van dergelijke infrastructuur.

Votre rapporteur estime qu'un cadre d'action stable, assorti d'objectifs contraignants, est essentiel pour attirer les investissements privés en vue de la formation des infrastructures, tandis que des mesures d'incitation et une aide publique seront essentielles dans un premier temps pour donner une impulsion à l'utilisation des carburants de substitution.
De rapporteur is van mening dat een stabiel beleidskader met bindende doelstellingen cruciaal is voor het aantrekken van investeringen uit de private sector voor de opbouw van de infrastructuur, terwijl stimulansen en steun uit de publieke sector essentieel zijn in de beginstadia om het gebruik van alternatieve brandstoffen een impuls te geven.

Les améliorations du rendement des véhicules, associées à un recours accru aux carburants de substitution, et notamment aux biocarburants, seront déterminantes à cet effet.
Verbeteringen van het brandstofrendement van voertuigen, gecombineerd met een groter gebruik van alternatieve brandstoffen, met name biobrandstoffen, zullen hiertoe de sleutels zijn.

Les véhicules de conception nouvelle et les véhicules utilisant des carburants de substitution seront pris en compte pour évaluer les progrès accomplis par rapport à l'objectif de réduction des émissions de CO2 que s'est assigné l'ACEA.
Innovatieve ontwerpen voor voertuigen en voertuigen die gebruikmaken van alternatieve brandstoffen zullen meetellen voor het bereiken van de CO -doelstelling van ACEA.