Traduction de «carcasses d’animaux mâles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

peser des parties de carcasses d’animaux
delen van dierlijke karkassen wegen

(le) dessous (chez les animaux mâles)
balzakvet

découper des carcasses d’animaux
karkassen van dieren scheiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

carcasses d’animaux mâles non castrés entre 12 mois et moins de 24 mois; U2, U3, R2, R3, O2, O3;
karkassen van niet-gecastreerde mannelijke dieren die ten minste twaalf maanden oud zijn, maar jonger zijn dan 24 maanden: U2, U3, R2, R3, O2 en O3;

carcasses d’animaux mâles castrés à partir de 12 mois; U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
karkassen van gecastreerde mannelijke dieren die ten minste twaalf maanden oud zijn: U2, U3, U4, R3, R4, O3 en O4;

carcasses d’animaux mâles non castrés à partir de 24 mois; R 3;
karkassen van niet-gecastreerde mannelijke dieren die ten minste 24 maanden oud zijn: R3;

Conformément à l’annexe IV, point A. II, du règlement (UE) no 1308/2013, les catégories A, C et E de la grille utilisée dans l’Union pour le classement des carcasses de bovins couvrent respectivement les carcasses d’animaux mâles non castrés, d’animaux mâles castrés et de femelles ayant entre 12 et 24 mois.
Overeenkomstig bijlage IV, punt A, onder II), bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 vallen onder de categorieën A, C en E van het EU-indelingsschema voor geslachte runderen respectievelijk karkassen van niet-gecastreerde mannelijke dieren, gecastreerde mannelijke dieren en vrouwelijke dieren in de leeftijdsgroep van twaalf maanden tot minder dan 24 maanden.

C. Carcasses d'animaux mâles castrés (boeufs)
C. Geslachte gecastreerde mannelijke dieren (ossen)