Vertaling van "carl michiels président " (Frans → Nederlands) :

6. Exposé de M. Carl Michiels, président du comité de direction de la CTB
6. Uiteenzetting door de heer Carl Michiels, voorzitter van het directiecomité van BTC

I. EXPOSÉ DE M. CARL MICHIELS, PRÉSIDENT DU COMITÉ DE DIRECTION DE LA CTB
I. UITEENZETTING DOOR DE HEER CARL MICHIELS, VOORZITTER VAN HET DIRECTIECOMITÉ VAN BTC

Le 23 novembre 2010, M. Carl Michiels, président du comité de direction de la Coopération technique belge (CTB), a présenté à la commission le rapport annuel 2009 de la Coopération technique belge.
Op 23 november 2010 heeft de heer Carl Michiels, voorzitter van het directiecomité van de Belgische Technische Coöperatie (BTC), het jaarverslag 2009 van de Belgische Technische Coöperatie voorgesteld aan de commissie.

Audition de M. Carl Michiels, président du comité de direction, Coopération technique belge (CTB)
Hoorzitting met de heer Carl Michiels, voorzitter van het directiecomité, Belgische Technische Coöperatie (BTC)

Audition de M. Carl Michiels, président du comité de direction de la CTB.
Hoorzitting met de heer Carl Michiels, voorzitter van het directiecomité van de BTC.

II. Exposé de M. Carl Michiels, président du Comité de direction de la CTB (p. 19-23,25-28) Lignes directrices conceptuelles de l'OCDE.- Croissance continue de la coopération au développement belge.- Répartition géographique du portefeuille de la CTB.- Printemps arabe.- Bureau de représentation dans les pays partenaires et décentralisation.- Transparence.- Anti-Corruption Ressource Centre.- International Aid Transparency Initiative 53K2104001 Daphné Dumery ,N-VA - Page(s) : 12 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Page(s) : 12,13 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 13,14 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 14,15,24,25 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 15,16 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 23,24 Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Page(s) : 24 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Page(s) : 25
II. Uiteenzetting van de heer Carl Michiels, voorzitter van het directiecomité van de BTC (p. 19-23,25-28) Conceptrichtlijnen van de OESO.- Gestage groei van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking.- Geografische spreiding van de BTC-portefeuille.- Arabische lente.- Landenkantoor in de partnerlanden en decentralisatie.- Transparantie.- Anti-Corruption Ressource Centre.- Internationaal Aid Transparency Initiative 53K2104001 Daphné Dumery ,N-VA - Blz : 12 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Blz : 12,13 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 13,14 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 14,15,24,25 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 15,16 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 23,24 Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Blz : 24 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Blz : 25

Le conseil d'administration a proposé que M. Carl Michiels assume, à dater du 27 avril 2004, la présidence du comité de direction de la CTB pour une période de six mois.
De heer Carl Michiels werd door de raad van bestuur met ingang van 27 april 2004 voor een periode van zes maanden voorgedragen als voorzitter van het directiecomité van de BTC.