Traduction de «carl mintjens ayant » (Français → Néerlandais) :

Carl MINTJENS, ayant élu domicile chez Me Ciska SERVAIS, avocate, ayant son cabinet à 2600 Anvers, Roderveldlaan 3, a demandé le 2 mai 2014 l'annulation de l'arrêté ministériel du 11 février 2014 habilitant la commune de Zoersel à procéder à l'expropriation, en application de la procédure d'extrême urgence, de biens immeubles situés à Zoersel en vue de la réalisation du plan communal d'exécution spatiale « Uitbreiding recreatiezone Kievitheide ».
Carl MINTJENS, die woonplaats kiest bij Mr. Ciska SERVAIS, advocaat, met kantoor te 2600 Antwerpen, Roderveldlaan 3, heeft op 2 mei 2014 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 11 februari 2014 waarbij aan de gemeente Zoersel machtiging tot onteigening wordt verleend van onroerende goederen gelegen in Zoersel voor de realisatie van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Uitbreiding recreatiezone Kievitheide" met toepassing van de spoedprocedure.

Carl MINTJENS, ayant élu domicile chez Me Ciska SERVAIS, avocat, ayant son cabinet à 2600 Anvers, Roderveldlaan 3, a demandé le 18 octobre 2013 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial d'Anvers du 20 juin 2013 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Uitbreiding recreatiezone Kievitheide », tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Zoersel le 19 mars 2013.
Carl MINTJENS, die woonplaats kiest bij Mr. Ciska SERVAIS, advocaat, met kantoor te 2600 Antwerpen, Roderveldlaan 3, heeft op 18 oktober 2013 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 20 juni 2013 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Uitbreiding recreatiezone Kievitheide », zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Zoersel op 19 maart 2013.

De Decker et Carl Mintjens, ayant tous deux élu domicile chez Me Eva Pauwels, avocate, dont le cabinet est établi à 2018 Anvers, Belegstraat 27, ont demandé le 18 septembre 2009 l'annulation de l'arrêté du Ministre flamand des Finances, du Budget et de l'Aménagement du Territoire du 6 juillet 2009 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale « Retentiezone Risschotseloop », à Zoersel, de la province d'Anvers.
De Decker en Carl Mintjens die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Eva Pauwels, advocate, met kantoor te 2018 Antwerpen, Belegstraat 27, hebben op 18 september 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, van 6 juli 2009, houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Retentiezone Risschotseloop » te Zoersel, van de provincie Antwerpen.