Traduction de «carla dejonghe brigitte de pauw et elke » (Français → Néerlandais) :

Proposition de résolution (de Mme Dominique BRAECKMAN, MM. Jamal IKAZBAN, Joël RIGUELLE, Mmes Carla DEJONGHE, Brigitte DE PAUW et Elke VAN den BRANDT) relative à l'amélioration de l'accessibilité des transports publics aux personnes à mobilité réduite et en situation de handicap en Région de Bruxelles-Capitale (n A-458/1 et 2 - 2012/2013).
Voorstel van resolutie (van Mevr. Dominique BRAECKMAN, de heren Jamal IKAZBAN, Joël RIGUELLE, Mevr. Carla DEJONGHE, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Elke VAN den BRANDT) betreffende de verbetering van de toegankelijkheid van het openbaar vervoer voor personen met beperkte mobiliteit en met een handicap in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (nrs. A-458/1 en 2 - 2012/2013).

Proposition d'ordonnance (de M. Arnaud PINXTEREN, Mme Caroline DESIR, M. Hamza FASSI-FIHRI, Mmes Brigitte DE PAUW et Elke VAN den BRANDT) relative à l'inclusion de clauses environnementales et éthiques dans les marchés publics (n A-362/1, 2 et 3 - 2012/2013).
Voorstel van ordonnantie (van de heer Arnaud PINXTEREN, Mevr. Caroline DESIR, de heer Hamza FASSI-FIHRI, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Elke VAN den BRANDT) betreffende de opname van milieu- en ethische clausules in de overheidsopdrachten (nrs. A-362/1, 2 en 3- 2012/2013).

Proposition d'ordonnance (de Mme Caroline DESIR, MM. Arnaud PINXTEREN, Hamza FASSI-FIHRI, Mmes Brigitte DE PAUW et Elke VAN den BRANDT) relative à l'inclusion de clauses sociales dans les marchés publics (n A-363/1, 2 et 3 - 2012/2013).
Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Caroline DESIR, de heren Arnaud PINXTEREN, Hamza FASSI-FIHRI, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Elke VAN den BRANDT betreffende de invoeging van sociale clausules in de overheidsopdrachten (nrs. A-363/1, 2 en 3 - 2012/2013).

Proposition de résolution (de M. Hamza FASSI-FIHRI, Mme Caroline DESIR, M. Arnaud PINXTEREN, Mmes Els AMPE, Brigitte DE PAUW et Elke VAN den BRANDT) relative à l'insertion systématique de critères visant à promouvoir les principes de non-discrimination dans les conditions d'exécution des marchés publics des administrations régionales (n A-364/1 et 2 - 2012/2013).
Voorstel van resolutie (van de heer Hamza FASSI-FIHRI, Mevr. Caroline DESIR, de heer Arnaud PINXTEREN, Mevr. Els AMPE, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Elke VAN den BRANDT) betreffende de systematische opname van criteria ter bevordering van de principes van niet-discriminatie in de uitvoeringsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten van de gewestelijke besturen (nrs. A-364/1 en 2 - 2012/2013).

Proposition de résolution (de Mme Annemie MAES, MM. Jamal IKAZBAN, Arnaud PINXTEREN, Hervé DOYEN, Mmes Carla DEJONGHE et Brigitte DE PAUW) relative à la lutte contre les vols de vélos en Région de Bruxelles-Capitale (n A-490/1 et 2 - 2013/2014).
Voorstel van resolutie (van Mevr. Annemie MAES, de heren Jamal IKAZBAN, Arnaud PINXTEREN, Hervé DOYEN, Mevr. Carla DEJONGHE en Mevr. Brigitte DE PAUW) betreffende de strijd tegen fietsdiefstal in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (nrs. A-490/1 en 2 - 2013/2014).