Vertaling van "carmona " (Frans → Nederlands) :

Carmona Gutierrez, Adriana margarita, née à San Luis Potosi (Mexique) le 23 juin 1982.
Carmona Gutierrez, Adriana margarita, geboren te San Luis Potosi (Mexico) op 23 juni 1982.

– vu la note d'information n° 7 d'octobre 2012 des Nations unies, rédigée par le rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit à l'alimentation, Olivier de Schutter, et la rapporteure spéciale des Nations unies sur l'extrême pauvreté et les droits de l'homme, Magdalena Sepúlveda Carmona, intitulée "Underwriting the poor - A Global Fund for Social Protection" [Une assurance pour les pauvres - Un Fonds mondial pour la protection sociale],
– gezien de VN-beleidsinstructienota nr. 7 van oktober 2012 van de speciale rapporteur van de VN voor het recht op voedsel, Olivier de Schutter, en de speciale rapporteur van de VN over extreme armoede en mensenrechten, Magdalena Sepúlveda Carmona, getiteld "Borg staan voor de armen - Een mondiaal fonds voor sociale bescherming",

– vu le rapport des Nations unies de 2009 rédigé par Magdalena Sepúlveda Carmona, alors experte indépendante des Nations unies sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté et actuelle rapporteure spéciale sur l'extrême pauvreté et les droits de l'homme,
– gezien het VN-rapport uit 2009 van de toenmalige onafhankelijke expert van de VN voor het vraagstuk van mensenrechten en extreme armoede, Magdalena Sepúlveda Carmona, momenteel speciale rapporteur voor extreme armoede en mensenrechten,

26. salue l'initiative conjointe lancée par le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l'alimentation, Olivier De Schutter, et la rapporteure spéciale des Nations unies sur l'extrême pauvreté et les droits de l'homme, Magdalena Sepúlveda Carmona, en vue de renforcer les systèmes de protection sociale dans les pays en développement par l'intermédiaire d'un Fonds mondial pour la protection sociale, grâce auquel la solidarité internationale pourrait être mise au service des pays les moins avancés; demande à la Commission d'apporter son soutien à ces programmes;
26. is verheugd over het gezamenlijke initiatief dat de speciale rapporteur van de VN voor het recht op voedsel, Olivier De Schutter, en de speciale rapporteur van de VN voor extreme armoede en mensenrechten, Magdalena Sepúlveda Carmona, gelanceerd hebben om socialebeschermingsstelsels in ontwikkelingslanden door middel van een "Een mondiaal fonds voor sociale bescherming" te versterken, waardoor de internationale solidariteit omgezet kan worden ten gunste van de minst ontwikkelde landen; vraagt de Commissie om ondersteuning te bieden aan deze programma's;

Sanchez Carmona, Caridad, née à Jatebonico, Sancti Spiritus (Cuba) le 10 juillet 1953.
Sanchez Carmona, Caridad, geboren te Jatebonico, Sancti Spiritus (Cuba) op 10 juli 1953.

Cardona Carmona, Natalia Maria, née à Medellin (Colombie) le 13 janvier 1983.
Cardona Carmona, Natalia Maria, geboren te Medellin (Colombia) op 13 januari 1983.

Maceas Carmona, Rosario, née à Séville (Espagne) le 2 décembre 1955.
Maceas Carmona, Rosario, geboren te Sevilla (Spanje) op 2 december 1955.

Parmi les projets considérés dans le programme figurent: L'aménagement et l'amélioration des routes régionales suivantes: - Solares-La Cavada-Liérganes-Pámanes - Valle de Cabuérniga-Carmona - Sarón-Selaya-Vega de Pas Des travaux dans les ports de San Vicente de la Barquera et Laredo, ainsi que des aménagements du quai de Santoña. La construction de 4 nouveaux centres de santé en milieu rural et une trentaine de dispensaires ruraux.
In het kader van het programma zullen de onderstaande projecten worden uitgevoerd. Aanpassing en verbetering van de volgende regionale wegen : - Solares - La Cavada - Liérganes - Pámanes - Valle de Cabuérniga - Carmona - Sarón - Selaya - Vega de Pas Werken in de havens van San Vicente de la Barquera en Laredo, en aanpassing van de kade in de haven van Santoña. Bouw van vier nieuwe gezondheidscentra en van een dertigtal verzorgingscentra op het platteland.