Traduction de «caroline deiteren dont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Îles Carolines [ Carolines ]
Carolinen

aix carolin | canard branchu | canard carolin
carolina-eend

marouette de Caroline
sora ral

azolla de Caroline
kleine kroosvaren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6. Mme Caroline Deiteren, à Beveren, est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de Mme Laureys, dont elle achèvera le mandat.
Art. 6. Mevr. Caroline Deiteren, te Beveren, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Laureys, van wie zijn het mandaat zal beëindigen.

- est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des employeurs intéressée, à titre de membre suppléant du même Comité de gestion de la sécurité sociale, Mme Caroline DEITEREN, en remplacement de Mme Anne VANDERSTAPPEN, dont elle achèvera le mandat.
- wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werkgeversorganisatie, benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, Mevr. Caroline DEITEREN, ter vervanging van Mevr. Anne VANDERSTAPPEN, wier mandaat zij zal voleindigen.

Article 1. Mme Caroline Deiteren, à Beveren, est nommée, en qualité de représentante d'une des organisations les plus représentatives d'employeurs, membre effectif du Conseil national du Travail, en remplacement de M. Kris Baetens, à Haaltert, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Artikel 1. Mevr. Caroline Deiteren, te Beveren, wordt, als vertegenwoordigster van een der meest representatieve werkgeversorganisaties, tot werkend lid benoemd van de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van de heer Kris Baetens, te Haaltert, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Art. 2. Mme Caroline Deiteren est nommée membre de la Commission de la Pension complémentaire libre des Indépendants, en remplacement de Mme Cindy Laureys, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Caroline Deiteren is benoemd tot lid van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen, ter vervanging van Mevr. Cindy Laureys, die ontslag nemend is en wier mandaat zij zal beëindigen.

- Mme Eva VANDERVELDEN, est nommée membre du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Caroline DEITEREN, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Eva VANDERVELDEN, benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van Mevr. Caroline DEITEREN, wiens mandaat zij zal voleindigen.