Vertaling van "caroline gennez comme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aix carolin | canard branchu | canard carolin
carolina-eend

Îles Carolines [ Carolines ]
Carolinen

Caroline du Nord
Noord-Carolina

dystrophie maculaire de la Caroline du Nord
CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie

Caroline du Sud
Zuid-Carolina

marouette de Caroline
sora ral

azolla de Caroline
kleine kroosvaren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les présidents francophones, ainsi que Wouter Van Besien (Groen !) et Caroline Gennez (SP. A), réalisent très vite que Wouter Beke mais aussi Alexander De Croo ont une lecture totalement différente de la leur de l'accord sur la circonscription électorale de BHV. Lors d'une concertation flamande en aparté, Gennez sermonne Beke et De Croo: « Vous feriez mieux de reconnaître que vous vous êtes trompés plutôt que de vous obstiner à vouloir avoir raison».
De Franstalige voorzitters, aangevuld met Wouter Van Besien (Groen !) en Caroline Gennez (SP. A), hebben al snel door dat Beke en ook Alexander De Croo het akkoord over de kieskring BHV totaal anders lezen dan zij. In een apart Vlaams overleg geeft Gennez Beke en De Croo een sermoen : « Jullie kunnen maar beter toegeven dat jullie je vergist hebben in plaats van je op te sluiten in je eigen gelijk».

Les présidents francophones, ainsi que Wouter Van Besien (Groen !) et Caroline Gennez (SP.A), réalisent très vite que Wouter Beke mais aussi Alexander De Croo ont une lecture totalement différente de la leur de l'accord sur la circonscription électorale de BHV. Lors d'une concertation flamande en aparté, Gennez sermonne Beke et De Croo: « Vous feriez mieux de reconnaître que vous vous êtes trompés plutôt que de vous obstiner à vouloir avoir raison».
De Franstalige voorzitters, aangevuld met Wouter Van Besien (Groen !) en Caroline Gennez (SP.A), hebben al snel door dat Beke en ook Alexander De Croo het akkoord over de kieskring BHV totaal anders lezen dan zij. In een apart Vlaams overleg geeft Gennez Beke en De Croo een sermoen : « Jullie kunnen maar beter toegeven dat jullie je vergist hebben in plaats van je op te sluiten in je eigen gelijk».

Liste 2 (SP.A-SPIRIT) : M. Ludwig Vandenhove, M. Lionel Vandenberghe, Mme Caroline Gennez, M. David Geerts, M. Louis Tobback, M. Jens Vanhooren, Mme Nelly Maes, Mme Anne Van Lancker, Mme Nathalie De Block, Mme Nicole Van Emelen, Mme Anita Olyslaegers, M. Sylvain Sleypen, Mme Kerste Van Grembergen, M. Stijn Coppejans ;
Lijst 2 (SP.A-SPIRIT): de heer Ludwig Vandenhove, de heer Lionel Vandenberghe, mevrouw Caroline Gennez, de heer David Geerts, de heer Louis Tobback, de heer Jens Vanhooren, mevrouw Nelly Maes, mevrouw Anne Van Lancker, mevrouw Nathalie De Block, mevrouw Nicole Van Emelen, mevrouw Anita Olyslaegers, de heer Sylvain Sleypen, mevrouw Kerste Van Grembergen, de heer Stijn Coppejans;

Désignation rapporteur(s): Benoit Hellings, Daniel Bacquelaine, Caroline Gennez
Aanwijzing rapporteur(s): Benoit Hellings, Daniel Bacquelaine, Caroline Gennez

Mme GENNEZ Caroline, Ancienne Députée au Parlement flamand, Membre du Bureau
Mevr. GENNEZ Caroline, Gewezen lid van het Vlaams Parlement, Lid van het Bureau

2013/2014-0 Rapport n° 3192/3 (Daniel Bacquelaine et Caroline Gennez) : voir le doc. n° 3185/3 P0176 Annexe 18/12/2013 Page(s) : 5,6
2013/2014-0 Verslag nr. 3192/3 (Daniel Bacquelaine en Caroline Gennez) : zie stuk nr. 3185/3 P0176 Bijlage 18/12/2013 Blz : 5,6

2013/2014-0 Rapport n° 3195/3 (Caroline Gennez et Gerda Mylle) : voir le doc. n° 3193/3 P0176 Annexe 18/12/2013 Page(s) : 6
2013/2014-0 Verslag nr. 3195/3 (Caroline Gennez en Gerda Mylle) : zie stuk nr. 3193/3 P0176 Bijlage 18/12/2013 Blz : 6

2013/2014-0 Rapport n° 3190/3 (Daniel Bacquelaine et Caroline Gennez) : voir le doc. n° 3185/3 P0176 Annexe 18/12/2013 Page(s) : 5,6
2013/2014-0 Verslag nr. 3190/3 (Daniel Bacquelaine en Caroline Gennez) : zie stuk nr. 3185/3 P0176 Bijlage 18/12/2013 Blz : 5,6

2013/2014-0 Rapport n° 3194/3 (Caroline Gennez et Gerda Mylle) : voir le doc. n° 3193/3 P0176 Annexe 18/12/2013 Page(s) : 6
2013/2014-0 Verslag nr. 3194/3 (Caroline Gennez en Gerda Mylle) : zie stuk nr. 3193/3 P0176 Bijlage 18/12/2013 Blz : 6

Je déplore que vous vous soyez rendu à la table des négociations comme un bleu, sans expérience, avec Wouter Van Besien, Caroline Gennez et Alexander De Croo qui ne maîtrisaient pas non plus ce dossier.
Ik betreur het dat u als een groentje naar de onderhandelingstafel bent getrokken, samen met Wouter Van Besien, Caroline Gennez en Alexander De Croo, die dat dossier niet in hun vingers hadden en ook niet konden hebben.