Traduction de «caroline koelman test-achats » (Français → Néerlandais) :

M. Nico De Bie et Mme Caroline Koelman, Test Achats
De heer Nico De Bie en mevrouw Caroline Koelman, Test Aankoop

- Mme Caroline Koelman, Test-achats, membre effectif de la Section « Droit d'auteur et Droits voisins » du Conseil de la Propriété intellectuelle, en tant que représentante des organisations des consommateurs.
- Mevr. Caroline Koelman, Testaaankoop, effectief lid van de Sectie « Auteursrecht en Naburige rechten » van de Raad voor de Intellectuele Eigendom, als vertegenwoordiger van organisaties van verbruikers.

— M. Nico De Bie et Mme Caroline Koelman, représentants de Test Achats;
— de heer Nico De Bie en mevrouw Caroline Koelman, vertegenwoordigers van Test Aankoop;

Mme Koelman, experte « droits d'auteurs » auprès de Test Achats, souligne que dans le débat la relation entre l'auteur et l'utilisateur est primordial.
Mevrouw Koelman, deskundige « auteursrechten » van Test Aankoop, onderstreept dat in het debat de relatie tussen auteur en gebruiker van primordiaal belang is.

Audition de M. Nico De Bie et MmeCaroline Koelman, représentants de Test-Achats
Hoorzitting met de heer Nico De Bie en mevrouw Caroline Koelman,vertegenwoordigers van Test-Aankoop

1° Pour l'association sans but lucratif dénommée « Association belge des Consommateurs Test-Achats », dont le numéro d'entreprise est 0407.703.668 : DE HALLEUX, Gilles, et KOELMAN, Caroline;
1° Voor de vereniging zonder winstoogmerk « Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop », met ondernemingsnummer 0407.703.668 : DE HALLEUX, Gilles, en KOELMAN, Caroline;