Traduction de «caroline persoons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Îles Carolines [ Carolines ]
Carolinen

aix carolin | canard branchu | canard carolin
carolina-eend

dystrophie maculaire de la Caroline du Nord
CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie

Caroline du Nord
Noord-Carolina

Caroline du Sud
Zuid-Carolina

azolla de Caroline
kleine kroosvaren

marouette de Caroline
sora ral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Proposition de résolution (de MM. Gaëtan Van Goidsenhoven, Mohamed Azzouzi, Mme Caroline Persoons, M. Christos Doulkeridis, Mme Julie de Groote, M. Arnaud Verstraete, Mme Brigitte Grouwels, MM. Vicent De Wolf et Alain Destexhe) visant à soutenir la candidature de la région de Bruxelles-Capitale au « Réseau des villes créatives » de l'UNESCO (n° A-298/1 - 2015/2016).
30 m. en om 14 u. 30 m. (Zaal van de plenaire vergadering, Lombardstraat 69) 1. Inoverweggingnemingen - Voorstel van ordonnantie (van de heren Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe, Mevr. Viviane Teitelbaum en de heer Jacques Brotchi) betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de schadelijke gevolgen van magnetische straling door hoogspanningskabels (nr. A-292/1 - 2015/2016). - Voorstel van resolutie (van de heren Gaëtan Van Goidsenhoven, Mohamed Azzouzi, Mevr. Caroline Persoons, de heer Christos Doulkeridis, Mevr. Julie de Groote, de heer Arnaud Verstraete, Mevr. Brigitte Grouwels, de heren Vicent De Wolf en Alain Destexhe) ter ondersteuning van de kandidatuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het « Netwerk van creatieve steden » van de UNESCO (nr. A-298/1 - 2015/2016).

- Proposition d'ordonnance (de M. Pierre KOMPANY, Mmes Véronique JAMOULLE, Caroline PERSOONS, MM. Jef VAN DAMME et Paul DELVA) modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Energie (n A-234/1 et 2 - 2015/2016).
- Voorstel van ordonnantie (de heer Pierre KOMPANY, Mevr. Véronique JAMOULLE, Mevr. Caroline PERSOONS, de heren Jef VAN DAMME en Paul DELVA) tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brusselse Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing 2016 (nrs A-234/1 en 2 - 2015/2016).

(*) - Question orale (n° 128) de Mme Caroline PERSOONS à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « la Villa Dewin - Procédure de classement ?
(*) - Mondelinge vraag (nr. 128) van Mevr. Caroline PERSOONS aan de heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de Villa Dewin - Beschermingsprocedure ?

-Mmes Céline Fremault, Caroline Persoons, Caroline Désir, Olga Zrihen et Marie Nagy prêtent le serment constitutionnel.
-De dames Céline Fremault, Caroline Persoons, Caroline Désir, Olga Zrihen en Marie Nagy leggen de grondwettelijke eed af.

Composition de la délégation Nahima Lanjri, Nele Lijnen, Franco Seminara, Caroline Persoons, Dominique Tilmans, Els Van Hoof, Nele Jansegers, Myriam Vanlerberghe
Samenstelling van de delegatie Nahima Lanjri, Nele Lijnen, Franco Seminara, Caroline Persoons, Dominique Tilmans, Els Van Hoof, Nele Jansegers, Myriam Vanlerberghe

Proposition de résolution (de Mme Caroline PERSOONS et M. Serge de PATOUL) relative à un système « carte classe » couvrant les sorties scolaires en transports en commun (n A-296/1 et 2 - 2011/2012).
Voorstel van resolutie (van Mevr. Caroline PERSOONS en de heer Serge de PATOUL) betreffende een « klaskaart » voor de schooluitstappen met het openbaar vervoer (nrs. A-296/1 en 2 - 2011/2012).

Proposition d'ordonnance (de Mme Caroline PERSOONS et M. Serge de PATOUL) modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur.
Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Caroline PERSOONS en de heer Serge de PATOUL) tot wijziging van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur.

Proposition d'ordonnance (de M. Serge de PATOUL, Mmes Françoise SCHEPMANS, Caroline PERSOONS et M. Olivier de CLIPPELE) relative à l'agrément et au subventionnement des coopératives d'activités.
Voorstel van ordonnantie (van de heer Serge de PATOUL, Mevr. Françoise SCHEPMANS, Mevr. Caroline PERSOONS en de heer Olivier de CLIPPELE) betreffende de erkenning en de subsidiëring van de activiteitencoöperatieven.

Question orale de Mme Caroline Persoons au secrétaire d'État aux Affaires européennes sur «la valorisation du français comme langue usuelle durant la Présidence belge de l'Union européenne» (nº 4-1058)
Mondelinge vraag van mevrouw Caroline Persoons aan de staatssecretaris voor Europese Zaken over «de erkenning van het Frans als gebruikstaal tijdens het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie» (nr. 4-1058)