Vertaling van "caroline ven membre " (Frans → Nederlands) :

- est acceptée la démission présentée par Madame Caroline VEN, membre suppléante de la Commission pour la régulation des prix;
- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevrouw Caroline VEN, plaatsvervangend lid, van de Commissie tot regeling der prijzen;

Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 6 mai 2015; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . En application de l'article 5, 1° de l'arrêté royal du 24 septembre 1996 relatif au Conseil supérieur de l'Emploi, modifié par les arrêtés royaux des 3 septembre 2000 et 10 novembre 2009, sont nommés membres du Conseil supérieur de l'Emploi : - M. Jean-François Bairiot; - Mme Bea Cantillon; - M. Georges Carlens; - M. Marc Daugherty; - M. Marc De Vos; - Mme Marcia De Wachter; - M. Philippe Donnay; - Mme Sandrine Lonnoy; - M. Ides Nicaise; - M. Luc Sels; - Mme Caroline Ven. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 juin 2015.
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 mei 2015; Op de voordracht van de Minister van Werk en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. In toepassing van artikel 5, 1°, van het koninklijk besluit van 24 september 1996 betreffende de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 september 2000 en 10 november 2009, worden benoemd tot leden van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid : - De Heer Jean-François Bairiot; - Mevr. Bea Cantillon; - De Heer Georges Carlens; - De Heer Marc Daugherty; - De Heer Marc De Vos; - Mevr. Marcia De Wachter; - De Heer Philippe Donnay; - Mevr. Sandrine Lonnoy; - De Heer Ides Nicaise; - De Heer Luc Sels; - Mevr. Caroline Ven. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2015.

- Mme Caroline Ven, membre effectif du Conseil central de l'Economie
- Mevr. Caroline Ven, werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven

Mme Isabelle Callens, membre effectif du Conseil central de l'Economie, est nommée comme membre suppléant du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Caroline Ven, dont elle achèvera le mandat.
Mevr. Isabelle Callens, werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van Mevr. Caroline Ven, van wie zij het mandaat zal beëindigen

Art. 2. Mme Isabelle Callens, membre effectif du Conseil central de l'Economie, est nommée comme membre suppléant du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Caroline Ven, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Isabelle Callens, werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van Mevr. Caroline Ven, van wie zij het mandaat zal beëindigen.