Art. 9. Pour les ouvrier(e)s qui, pour leurs déplacements visés à l'article 4, organisent un système de " carpooling" , l'employeur paiera à chaque ouvrier(e), 60 p.c. du prix de l'abonnement en intervention dans les frais de déplacement, à condition que la distance soit supérieure à 5 km.
Art. 9. Voor de arbeid(s)ters die, voor hun in artikel 4 bedoelde verplaatsingen een systeem van " carpooling" organiseren zal de werkgever aan elk van de arbeid(st)ers, als tussenkomst in de vervoerskosten, 60 pct. van de prijs van de treinkaart betalen op voorwaarden dat de afstand meer dan 5 km bedraagt.