Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque-carrefour
Banque-carrefour de la sécurité sociale
Carrefour d'information d'arrondissement
Carrefour dénivelé
Carrefour giratoire
Carrefour pharyngo-laryngé de l'oropharynx
Carrefour rural
Carrefour à giration
Carrefour à niveaux séparés
Carrefour à plusieurs niveaux
Giratoire
Rond-point

Traduction de «carrefour sont respectées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
carrefour à niveaux séparés | carrefour à plusieurs niveaux | carrefour dénivelé

ongelijkvloers kruispunt


Carrefour pharyngo-laryngé de l'oropharynx

overgangsgebied van orofarynx


carrefour à giration | carrefour giratoire | giratoire | rond-point

verkeersplein | verkeersrotonde


carrefour de promotion et d'information sur le développement rural | carrefour rural

Carrefour - informatiecentrum voor het platteland | plattelandssymposium | symposium voor informatie en activering van het platteland | RIPC [Abbr.]


Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale

Beheerscomité van de Kruispuntbank voor de sociale zekerheid


Banque-carrefour de la sécurité sociale

Kruispuntbank van de sociale zekerheid


Carrefour d'information d'arrondissement

Arrondissementeel Informatiekruispunt


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces normes minimales de sécurité doivent obligatoirement être respectées par les acteurs du secteur social s'ils souhaitent établir et conserver un accès au réseau de la Banque Carrefour de la sécurité sociale.

Deze minimale veiligheidsnormen zijn door de actoren in de sociale sector verplicht na te leven indien zij toegang tot het netwerk van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid willen bekomen en behouden.


La Banque nationale de Belgique en informe l'expéditeur, en précisant chaque instruction visées à l'article 8/2 qui n'a pas été respectée : - lorsque l'envoi s'est fait par voie électronique : sans délai et par cette même voie à l'expéditeur ; - lorsque l'envoi s'est fait sur papier à l'intervention d'un mandataire : dans les trente jours calendaires, par envoi postal à l'adresse du mandataire telle qu'elle apparaît dans le formulaire standardisé visé à l'article 8/2, § 3 ; - lorsque l'envoi s'est fait sur papier par le contribuable ...[+++]

De Nationale Bank van België brengt de afzender hiervan in kennis, met nauwkeurige vermelding van elke in artikel 8/2 bedoelde onderrichting die niet werd nageleefd: - wanneer de verzending gebeurde via elektronische weg: zonder verwijl en via dezelfde weg; - wanneer de verzending gebeurde op papier door toedoen van een gevolmachtigde: binnen de dertig kalenderdagen, door middel van een verzending per post aan het adres van de gevolmachtigde zoals ze op het in artikel 8/2, § 3, bedoeld standaardformulier voorkomt; - wanneer de verzending gebeurde op papier door de belastingplichtige zelf: binnen de dertig kalenderdagen, door middel van een verze ...[+++]


Ces normes doivent obligatoirement être respectées par les acteurs du secteur social s’ils souhaitent établir et conserver un accès au réseau de la Banque-carrefour de la sécurité sociale.

Deze minimale veiligheidsnormen zijn door de actoren in de sociale sector verplicht na te leven indien zij toegang tot het netwerk van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid willen bekomen en behouden.


Lorsque des données sociales à caractère personnel sont communiquées à un secteur de sécurité sociale déterminé, la Banque carrefour vérifie automatiquement dans son répertoire des références si ce secteur gère effectivement des dossiers concernant les assurés sociaux auxquels les données sociales à caractère personnel ont trait; elle vérifie aussi si les autorisations d'accès accordées par le Comité de surveillance auprès de la Banque carrefour sont respectées.

Wanneer sociale gegevens van persoonlijke aard worden meegedeeld aan een bepaalde sector van sociale zekerheid zal de Kruispuntbank automatisch in haar verwijzingsrepertorium nagaan of in die sector wel degelijk dossiers worden beheerd betreffende de sociaal verzekerden op wie de sociale gegevens van persoonlijke aard betrekking hebben; ze zal ook nagaan of de door het Toezichtscomité bij de Kruispuntbank verleende toegangs-machtigingen werden gerespecteerd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Banque Carrefour de la sécurité sociale, l'Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité et les organismes assureurs travaillent à ce projet mais deux conditions préalables doivent être respectées ; d'une part, tous les dispensateurs de soins qui pratiquent le régime du tiers payant devront être équipés afin de pouvoir accéder en ligne aux fichiers d'assurabilité des organismes assureurs, et d'autre part, il faudra apposer sur la carte d'identit ...[+++]

De Kruispuntbank van de sociale zekerheid, het Rijksinstituut voor ziekte - en invaliditeitsverzekering en de verzekeringsinstellingen werken samen aan dit project, maar hierbij is evenwel vereist dat twee voorafgaande voorwaarden worden vervuld: enerzijds moeten de zorgverleners die in de verzekering voor geneeskundige verzorging de derdebetalersregeling toepassen, de nodige uitrusting hebben om de verzekerbaarheidsgegevens van hun patiënten on-line te raadplegen, en anderzijds dient op de elektronische identiteitskaart een streepjescode te worden aangebracht die het inschrijvingsnummer bij de sociale zekerheid herneemt alsmede het numm ...[+++]


La Banque Carrefour de la sécurité sociale, l'Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité et les mutualités travaillent à ce projet mais deux conditions préalables doivent être respectées: d'une part, tous les dispensateurs de soins qui pratiquent le régime du tiers payant devront être équipés afin de pouvoir accéder en ligne aux fichiers d'assurabilité des organismes assureurs, et d'autre part, il faudra apposer sur la carte d'identité électronique un code-barres indiquant le numéro d'in ...[+++]

De Kruispuntbank van de sociale zekerheid, het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering en de verzekeringsinstellingen werken samen aan dit project, maar hierbij is evenwel vereist dat twee voorafgaande voorwaarden worden vervuld: enerzijds moeten de zorgverleners die in de verzekering voor geneeskundige verzorging de derdebetalersregeling toepassen, de nodige uitrusting hebben om de verzekerbaarheidsgegevens van hun patiënten on-line te raadplegen, en anderzijds dient op de elektronische identiteitskaart een streepjescode te worden aangebracht die het inschrijvingsnummer bij de sociale zekerheid herneemt alsmede het numme ...[+++]


La Banque Carrefour de la sécurité sociale, l'Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité et les organismes assureurs travaillent à ce projet, mais deux conditions préalables doivent être respectées: d'une part tous les dispensateurs de soins qui pratiquent le régime du tiers payant devront être équipés afin de pouvoir accéder en ligne aux fichiers d'assurabilité des organismes assureurs, et d'autre part il faudra apposer sur la carte d'identité é ...[+++]

De Kruispuntbank van de sociale zekerheid, het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering en de verzekeringsinstellingen werken samen aan dit project, maar hierbij is evenwel vereist dat twee voorafgaande voorwaarden worden vervuld: enerzijds zullen alle zorgverstrekkers die de derdebetalersregeling toepassen de nodige uitrusting moeten krijgen om online toegang te kunnen hebben tot de verzekerbaarheidsgegevens van de verzekeringsinstellingen, en anderzijds dient op de elektronische identiteitskaart een streepjescode te worden aangebracht met het identificatienummer voor de sociale zekerheid en het nummer van de kaart van de ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

carrefour sont respectées ->

Date index: 2024-07-08
w