Traduction de «carrière quasi impossible » (Français → Néerlandais) :

M. Hugo Vandenberghe estime que la juxtaposition de tous ces divers statuts rend un plan de carrière quasi impossible.
De heer Hugo Vandenberghe meent dat het naast elkaar plaatsen van al deze verschillende statuten carrièreplanning quasi onmogelijk maken.

Il est quasi impossible d'estimer les répercussions financières en l'absence d'informations suffisantes sur les conséquences de l'application de l'article 19 actuel (unité de carrière) dans le régime des indépendants.
De financiële weerslag is quasi onmogelijk te ramen bij gebrek aan de nodige informatie over de gevolgen van de toepassing van het huidige artikel 19 (eenheid van loopbaan) in het stelsel van de zelfstandigen.