Vertaling van "carte accréditive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carte accréditive | carte privative
winkelpas

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]

carte à débit différé | carte accréditive
charge card

carte d'accréditation
accreditatiekaart

dessinateur en CAO de cartes de circuits imprimés | implanteur de cartes électroniques | implanteur de cartes électroniques/implanteuse de cartes électroniques | implanteuse de cartes électroniques
PCB-tekenaar | uitvoeringstekenaar elektronica | PCB-ontwerper | tekenaar van catalogi elektriciteit en elektronica

accréditation de la presse | accréditation de presse
accreditatie | media-accreditatie | persaccreditatie

carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]
uitbreidingskaart [ communicatiekaart | geluidskaart | grafische kaart ]

papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]
voertuigdocumenten [ autopapieren | boordpapieren | grijze kaart | groene kaart | logboek | scheepspapieren ]

organisme accrédité
geaccrediteerde instelling

certificat d'accréditation Beltest
Beltestaccreditatie certificaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exemple 30 - Exemple pour illustrer une ouverture de crédit à durée indéterminée avec un remboursement en un seul paiement du capital prélevé avant de pouvoir le prélever à nouveau (ce qu'on appelle carte accréditive).
Voorbeeld 30 - Een voorbeeld ter verduidelijking van een kredietopening van onbepaalde duur met terugbetaling in een enkele betaling van het opgenomen kapitaal alvorens het terug mag opgenomen worden (de zogenaamde akkreditiefkaart).

En effet, les frais de 50 euros facturés dans le cadre d'un contrat proposant un crédit unique pour une durée de quinze jours représentent une somme proportionnellement beaucoup plus élevée que les 50 euros par an facturés pour un crédit portant sur un montant identique mais dont il est prévu qu'il peut être emprunté et remboursé à plusieurs reprises durant un an — comme dans le cas des « cartes accréditives ».
Vijftig euro kosten die worden aangerekend in het kader van een overeenkomst die een eenmalig krediet voorstelt voor een duur van vijftien dagen, vormen in verhouding een veel hogere som dan 50 euro die per jaar wordt gefactureerd voor een krediet dat betrekking heeft op een identiek bedrag, maar waarvan is bepaald dat het meermaals kan worden geleend en terugbetaald gedurende een jaar — zoals in het geval van de « accreditiefkaarten ».

Les législateurs belge et européen songeaient principalement à cet égard aux « cartes accréditives » à durée indéterminée.
De Belgische en Europese wetgever dachten hierbij in hoofdzaak aan de « accreditiefkaarten » van onbepaalde duur.

Il présente sa carte d'accréditation sur demande.
Hij legt zijn accreditatiekaart op verzoek voor.

« Art. 623. § 1. La personne exerçant la fonction de guide touristique ou de guide touristique-stagiaire dispose d'un badge et d'une carte d'accréditation dont les modèles et la durée de validité sont déterminés par le Ministre.
« Art. 623. § 1. De persoon die de functie van toeristische gids of toeristische gids-stagiair uitoefent, beschikt over een badge en een accreditatiekaart waarvan de modellen en de geldigheidsduur door de Minister worden bepaald.

Les agents de sécurité privé, dont ceux de la SNCB et de la STIB disposent d'une carte d'accréditation du SPF Intérieur, cette carte est obligatoire afin d'exercer la fonction d'agent de sécurité et est valable pour une période de cinq ans renouvelable.
De private veiligheidsagenten, waaronder die van de NMBS en de MIVB, beschikken over een door de FOD Binnenlandse Zaken afgeleverde identificatiekaart, die vereist is om de functie van veiligheidsagent te kunnen uitoefenen. De kaart is vijf jaar geldig en kan vernieuwd worden.

Sur cette carte figurent les données personnelles de l'agent de sécurité ainsi que les fonctions pour lesquelles il est accrédité et il y est indiqué s'il est autorisé ou non à porter une arme.
Op deze kaart vindt men de persoonlijke gegevens van de bewakingsagent terug alsook de taken die hij/zij mag uitoefenen en/of er sprake mag zijn van wapendracht.

Cette formule de crédit est généralement assortie d'une carte de paiement, de légitimation ou accréditive utilisable dans le réseau des commerces affiliés qui acceptent cette carte.
Meestal heeft men voor die kredietformule een betaal- of legitimatiekaart nodig die kan worden gebruikt in de bij een bepaalde keten aangesloten winkels die de kaart accepteren.