Traduction de «carte inter rail quitte » (Français → Néerlandais) :

Le risque est que la carte Inter Rail quitte en pratique le marché, ce qui réduirait l'espace de liberté des 150 000 jeunes environ qui, chaque année, voyagent en Europe grâce à elle.
De InterRail-pas dreigt hierdoor te verdwijnen en tegelijk ook een stuk vrijheid voor de naar schatting 150.000 jonge Europeanen die ieder jaar van de voordelen van de InterRail-pas profiteren.

Le risque est que la carte Inter Rail quitte en pratique le marché, ce qui réduirait l’espace de liberté des 150 000 jeunes environ qui, chaque année, voyagent en Europe grâce à elle.
De InterRail-pas dreigt hierdoor te verdwijnen en tegelijk ook een stuk vrijheid voor de naar schatting 150.000 jonge Europeanen die ieder jaar van de voordelen van de InterRail-pas profiteren.

La carte Inter Rail a permis, jusqu'à aujourd'hui, à de nombreux jeunes européens de découvrir l'Europe par le train.
De InterRail-spoorpas heeft tot nu toe vele Europese jongeren de kans geboden Europa te ontdekken.

La carte Inter Rail a permis, jusqu’à aujourd’hui, à de nombreux jeunes européens de découvrir l’Europe par le train.
De InterRail-spoorpas heeft tot nu toe vele Europese jongeren de kans geboden Europa te ontdekken.