Traduction de «carte pourra servir » (Français → Néerlandais) :

A l’avenir la carte « Blue-bike » pourra servir aussi pour emprunter des vélos auprès d’autres systèmes de partage de vélos en Belgique et à l’étranger, augmentant de façon considérable le rayon d’action et le niveau de service pour les utilisateurs.
In de nabije toekomst zal de “Blue-bike”-kaart bovendien kunnen worden gebruikt voor het ontlenen van fietsen van andere leenfietssystemen in België en in het buitenland, wat de actieradius en het service-niveau voor de gebruikers zeer aanzienlijk vergroot.

Un fond de carte établi au 1/500 pourra être annoté pour indiquer les éléments techniques relatifs à la voirie ou les éléments marquants du paysage,.Le cas échéant, une vue aérienne superposée au fond de carte pourra servir de support, même à une échelle inférieure (1/2 500) si la perception des caractéristiques du site est plus adéquate, particulièrement lorsque le projet implique l'application des articles 110 à 113 et 127, § 3.
Een kaartachtergrond, opgemaakt op 1/500e, mag aangetekend worden om te wijzen op de technische wegelementen of op de opmerkelijke landschapselementen,.Desgevallend kan een op de kaartachtergrond aangebracht luchtbeeld als drager dienen, zelfs op een kleinere schaal (1/2 500e), in geval van juistere perceptie van de kenmerken van de site, in het bijzonder wanneer het ontwerp de toepassing van de artikelen 110 tot 113 en 127, § 3, inhoudt.

1. Le titulaire d'une carte d'identité électronique peut déjà: - introduire sa déclaration d'impôt de manière électronique via le portail fédéral (tax-on-web); - envoyer des envois électroniques recommandés (Certipost); - recevoir et payer électroniquement des factures; - consulter son dossier du Registre national des personnes physiques. Dans un proche avenir, d'autres applications seront développées, en autres: - commander différents actes ou documents administratifs via le guichet électronique de sa commune; - effectuer des transactions commerciales sur internet aussi bien en tant qu'acheteur qu'en tant que vendeur; - la carte d'identité électronique pourra servir de carte d'accès pour des bâtiments, des parcs à containers, des bibliothèques,.ou à des réseaux informatiques; - elle pourra servir comme carte d'étudiant.
1. De houder van een elektronische identiteitskaart kan reeds: - zijn belastingaangifte elektronisch indienen via de federale portaalsite (tax-on-web); - elektronische aangetekende zendingen versturen (Certipost); - facturen elektronisch ontvangen en betalen; - zijn dossier in het Rijksregister van de natuurlijke personen raadplegen; In de nabije toekomst zullen andere toepassingen ontwikkeld worden, onder andere: - verschillende administratieve akten of documenten bestellen via het elektronische loket van zijn gemeente; - commerciële transacties uitvoeren op internet, zowel als koper als verkoper; - de elektronische identiteitskaart zal kunnen dienen als toegangskaart voor gebouwen, containerparken, bibliotheken,.of voor informaticanetwerken; - zij zal kunnen dienen als studentenkaart.