Traduction de «carter center » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif de recyclage des gaz de carter | prise de recyclage des gas de carter
carter | carterontluchting | inrichting voor het recirculeren van cartergassen | ontluchting

système de réaspiration des gaz de carter | système de ventilation du carter
carterontluchting | carterventilatiesysteem

carter | carter du moteur
bovencarter | cartersysteem | krukkast

carter d'huile
oliecarter

carter du moteur
motorcarter

carter
ombouw

opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers
medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette rencontre de haut niveau avait été organisée dans la capitale égyptienne en novembre dernier à l'initiative de l'ancien président Jimmy Carter et de son Carter Center.
In november jongstleden werd op initiatief van de vroegere president Jimmy Carter en zijn Carter Center in de Egyptische hoofdstad Caïro een bijeenkomst belegd.

4) A travers le budget de Consolidation de la Paix, mon département soutient le projet du Carter Center qui consiste à publier les contrats miniers et leurs montants.
4) Via het budget voor Vredesopbouw steunt mijn departement het Carter Center dat de mijncontracten en de bedragen ervan publiceert.

Néanmoins, l'UE appuie les missions internationales qui déploieront des observateurs lors du référendum à venir et en particulier le rôle du Carter Center et de l'Organisation des États américains (OEA).
De EU steunt niettemin internationale missies die waarnemers zullen inzetten voor het aanstaande referendum in het bijzonder de rol van het Carter Centre en de OAS.

Ainsi, selon le rapport du Carter Center, dont les quelque 70 observateurs ont été présents avant, pendant et après les élections : « The Carter Center finds the provisional presidential election results announced by the Independent National Election Commission (CENI) on Dec. 9 in the Democratic Republic of the Congo to lack credibility».
Ik citeer uit het verslag van het Carter Center, dat ongeveer zeventig waarnemers voor een langere termijn - voor, tijdens en na de verkiezingen - in Congo had. `The Carter Center finds the provisional presidential election results announced by the Independent National Election Commission (CENI) on Dec. 9 in the Democratic Republic of the Congo to lack credibility'.

Différents rapports, du Carter Center, de la mission d'observation de l'UE et de l'AWEPA, confirment d'importantes irrégularités et parlent même de fraude, surtout après le scrutin.
Verschillende rapporten, van het Carter Center maar ook van de EU-observatiemissie en AWEPA, bevestigen dat er grote onregelmatigheden waren en spreken soms zelfs van fraude, vooral dan na de stembusslag.