Vertaling van "cartes pourraient servir " (Frans → Nederlands) :

Les informations figurant sur ces cartes pourraient servir à de futurs travaux de recherche consacrés au bruit dans l'environnement en général et au bruit lié au revêtement routier en particulier, ainsi que pour des guides de bonnes pratiques concernant l'évolution technologique de la qualité des routes et une classification des types de revêtements routiers, le cas échéant.
De informatie die met deze kaarten wordt aangeboden kan de basis vormen van toekomstige werkzaamheden op het gebied van onderzoek betreffende omgevingsgeluid in het algemeen en het geluidsniveau van het wegdek in het bijzonder, maar ook voor handleidingen met beste praktijken betreffende technologische ontwikkeling van de wegdekkwaliteit en een indeling van wegdektypes, indien passend.

Certains systèmes de monnaie électronique et cartes prépayées utilisables via des ordinateurs personnels pourraient servir à des transferts de fonds par téléphone et par l'intermédiaire de réseaux informatisés comme Internet.
Sommige chipkaarten en elektronische betaalwijzen via PC's zouden kunnen worden gebruikt om middelen over te maken via de telefoon, of computernetwerken zoals Internet.

Les informations biométriques enregistrées sur la puce de la carte d'identité pourraient servir de clefs d'accès au registre national, ainsi qu'en diverses circonstances, telles que la demande d'un permis de conduire, d'un passeport, ou lors de l'ouverture d'un compte en banque.
De op de chip van de identiteitskaart geregistreerde biometrische informatiegegevens zouden kunnen dienen als toegangssleutel tot het rijksregister, alsook als instrument in diverse omstandigheden, zoals bij de aanvraag van een rijbewijs of een paspoort of bij de opening van een bankrekening.