Traduction de «carton couché en feuille » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carton couché en feuille | carton recouvert
gekoetst karton

avec verso blanc | carton couché recto | carton foodboard
Triplexkarton eenzijdig houtvrij wit gedekt | witte rugzijde

carton couché
gecoat karton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Feuilles souples d'étanchéité - Etanchéité des tabliers de ponts en béton et autres surfaces en béton circulables par les véhicules - Détermination de la résistance au compactage de la couche bitumineuse
Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles - Determination of the resistance to compaction of an asphalt layer

Au premier paragraphe de cet article, compléter les mots « les produits en papier et/ou carton » par les mots « , de même que les enveloppes et le papier à écrire et à imprimer, en feuilles séparées, dans les dimensions comprises entre A3 et A5 » .
In de eerste paragraaf van dit artikel, na de woorden « papier en/of karton », de volgende woorden toevoegen « alsook de omslagen en het blad per blad gevormde schrijf- en drukpapier met afmetingen begrepen tussen A3 en A5 » .

M. Weyts et consorts déposent l'amendement nº 5 visant à compléter, au premier paragraphe de l'article 2, les mots « les produits en papier et/ou carton » par les mots « de même que les enveloppes et le papier à écrire et à imprimer, en feuilles séparées, dans les dimensions comprises entre A3 et A5 ».
De heer Weyts c.s. dienen het amendement nr. 5 in dat tot doel heeft in de eerste paragraaf van artikel 2, na de woorden « papier en/of karton », de volgende woorden toe te voegen « alsook de omslagen en het blad per blad gevormde schrijf- en drukpapier met afmetingen begrepen tussen A3 en A5 ».

Par ordre décroissant de longueur, les fibres de chrysotile ont été utilisées dans les textiles, les vêtements, les emballages, les garnitures de freins tissées, les garnitures d'embrayage, les matériaux d'isolation électrique, les matières isolantes contre les hautes pressions et le milieu marin, les tuyaux en amiante-ciment, les autres produits en amiante-ciment (plaques, moulures, ardoises et pièces extrudées), les joints d'étanchéité, les produits de papier, les revers de feuilles de vinyle et les cartons.
Van lang naar kort werden chrysotielvezels gebruikt voor textiel, kledij, verpakkingen, geweven remvoeringen en koppelingsplaten, elektrisch isolatiemateriaal, isolatiemateriaal tegen hoge druk en in zee, buizen in asbestcement, andere producten in asbestcement (platen, lijsten, leien en geëxtrudeerde stukken), afdichtingen, papierproducten, de achterkant van vinylzeil en kartons.

— feuilles et bandes minces en aluminium, même imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires, d’une épaisseur n’excédant pas 0,2 mm support non compris, même en rouleau, pour usages ménagers, relevant du code NC 76.07 : 4,50 EUR».
— bladaluminium, ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers, met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte van de drager niet meegerekend), ook indien op rollen, voor huishoudelijk gebruik, van de GN-code 76.07 : 4,50 EUR».

Le carton couché est principalement utilisé pour des applications commerciales qui doivent véhiculer des informations commerciales imprimées sur l’emballage jusqu’au rayonnage du magasin, dans des applications telles que les denrées alimentaires, les produits pharmaceutiques, les cosmétiques et autres.
Gecoat karton wordt hoofdzakelijk gebruikt voor commerciële toepassingen waarbij commerciële informatie op verpakkingen voor winkels moet worden gedrukt, zoals voedsel, farmaceutische artikelen, cosmetica en andere.

Feuilles et bandes minces en aluminium (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires) d’une épaisseur n’excédant pas 0,2 mm (support non compris)
Bladaluminium (ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers) met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)

Ce référentiel de produit vise les plaques, feuilles, panneaux, carreaux, les articles similaires en plâtre ou les compositions à base de plâtre, (non) revêtues ou renforcées avec du papier ou du carton, à l’exception des articles agglomérés ou ornés avec du plâtre (en tonnes de plâtre).
De benchmark omvat planken, platen, panelen, tegels, soortgelijke artikelen van pleister/samenstellingen op basis van pleister, al dan niet bekleed/verstevigd met enkel papier/karton, met uitzondering van met pleister verkleefde/versierde artikelen (in ton stucgips).

Kappa fabrique et vend du papier pour ondulé, des feuilles en carton ondulé et en carton compact, du carton ondulé et du carton compact, du carton graphique et du carton spécial et récupère des déchets de papier recyclés.
Kappa is actief in de productie en verkoop van golfkartonnen dozen, vellen golf- en massiefkarton, golf- en massiefkarton, grafisch en speciaal karton en verwerkt oudpapier.