Traduction de «cas où vous souhaiteriez affecter » (Français → Néerlandais) :

3. Dans le cas où vous souhaiteriez affecter les revenus ETS à la contribution fédérale au financement international de la lutte contre le changement climatique, de quelle façon voulez-vous le faire?
3. Indien u de ETS-inkomsten wil aanwenden voor de federale bijdrage aan de internationale klimaatfinanciering, op welke manier wil u dit dan doen?

Si vous ne détenez pas le certificat ou l'attestation linguistique susmentionné(e), vous pouvez vous inscrire auprès du Selor, de votre propre initiative, aux tests linguistiques de connaissance suffisante (article 12) qui seront organisés à l'automne 2017 afin d'obtenir le certificat exigé avant la date d'affectation.
Indien u niet beschikt over een hierboven vermeld taalcertificaat of -getuigschrift kan u zich op eigen initiatief bij Selor inschrijven voor de taalproeven inzake de voldoende kennis (artikel 12) die in het najaar 2017 zullen doorgaan om vóór de aanstellingsdatum een vereist certificaat te verwerven.

Si vous êtes lauréat(e) de cette sélection, vous devez - pour être nommé(e) en tant que stagiaire - remplir les conditions suivantes à la date d'affectation :
Als u geslaagd bent voor deze selectie, moet u - om benoemd te worden als stagiair - op de aanstellingsdatum:

Pour être nommé en tant que chargé de mission pour un mandat renouvelable de quatre ans, vous devez remplir les conditions suivantes à la date d'affectation :
Om benoemd te worden als opdrachthouder voor een hernieuwbaar mandaat van vier jaar, moet u op de aanstellingsdatum:

Le Royaume-Uni serait évidemment gravement affecté par une telle situation en cas de non-accord : je vous rappelle que deux tiers de ses échanges sont actuellement encadrés – et protégés – par le marché unique et par les accords de libre-échange que nous avons conclus, nous, l'Union européenne, avec plus de 60 Etats partenaires.
Het Verenigd Koninkrijk zou ernstig nadeel ondervingen van een dergelijke situatie: twee derde van zijn handel wordt momenteel mogelijk gemaakt – en beschermd – door de interne markt en de vrijhandelsovereenkomsten van de Europese unie met meer dan 60 partnerlanden.

Si vous êtes lauréat de cette sélection, vous devez - pour être nommé en tant que stagiaire - remplir les conditions suivantes à la date d'affectation :
Als u geslaagd bent voor deze selectie, moet u - om benoemd te worden als stagiair - op de aanstellingsdatum :

3. Quel est à terme le nombre de places que vous souhaiteriez voir créer dans les centres fermés?
3. Hoeveel nieuwe plaatsen wilt u op termijn in de gesloten centra beschikbaar stellen?

D'après "De Morgen", vous souhaiteriez à présent systématiser les contrôles des travailleuses et travailleurs concernés.
Volgens De Morgen wilt u de werknemers die van het tijdskrediet gebruik maken systematisch controleren.

Le nombre total des plans bonus introduits par le biais des CCT d'entreprise ou d'actes d'adhésion depuis le lancement du système évolue comme suit: Pour les années 2013 et 2014, les montants suivants ont été versés pour tous les plans confondus (pour toute la Belgique et toutes les entreprises): Dans le cas où vous souhaiteriez des informations complémentaires en matière d'optimisation fiscale, vous pouvez vous adresser au collègue compétent, à savoir le ministre des Finances.
Het totaal aantal ingediende bonusplannen bij ondernemings-CAO en toetredingsakte zijn sinds de lancering van het systeem als volgt: Voor de jaren 2013 en 2014 werden voor alle bonusplannen tesamen (voor gans België en alle ondernemingen samen) de volgende bedragen uitgekeerd: Indien u bijkomende informatie wenst met betrekking tot fiscale optimalisatie dient u zich te wenden tot mijn collega, de minister van Financiën.

3. a) Estimez-vous qu'il est souhaitable d'adapter la réglementation en la matière? b) Dans l'affirmative, comment souhaiteriez-vous adapter cette réglementation?
3. a) Acht u het wenselijk de regelgeving hieromtrent aan te passen? b) Zo ja, hoe zou u dat willen doen?