Vertaling van "cas échéant elle présentera également " (Frans → Nederlands) :

Le cas échéant, elle présentera de nouvelles propositions avant la fin 2005.
Zij zal, zo nodig, eind 2005 met nieuwe voorstellen komen.

Elle présentera également une communication sur le travail décent dans le courant de 2006.
De Commissie zal in de loop van 2006 een mededeling over fatsoenlijk werk indienen.

Elle présentera également la présente communication au Parlement européen.
De Commissie zal deze mededeling ook aan het Europees Parlement voorleggen.

« Le cas échéant, elle précise également les modalités de l'obligation de se présenter».
« In voorkomend geval bepaalt zij tevens de wijze van aanmeldingplicht».

2. Le cas échéant, l'assimilation éventuelle de l'indemnité de pension à un bénéfice ou un profit est-elle possible également lorsque la société civile ne recueille plus de bénéfices ou de profits, ce qui signifie qu'elle a cessé ses activités commerciales ou professionnelles ?
2. Is de eventuele gelijkstelling van de pensioenuitkering met een winst of baat in voorkomend geval ook mogelijk wanneer de burgerlijke vennootschap géén winsten of baten meer behaalt en dus met andere woorden haar handels- of beroepswerkzaamheden heeft gestaakt ?

Elle précise également la manière dont les parents entretiennent des contacts personnels avec l'enfant et, le cas échéant, quels frais restent à charge des parents.
Het bepaalt tevens de wijze waarop de ouders persoonlijk contact met het kind onderhouden en desgevallend welke kosten ten laste van de ouders blijven.

Elle présentera également au Conseil un plan d’action, avec des mesures concrètes qui seront proposées à partir de 2006.
Het betrokken verslag zal vergezeld gaan van een actieplan met praktische maatregelen, dat in 2006 moet ingaan.

Ainsi, une étude scientifique présentera presque toujours une utilité internationale en raison de son caractère universel et une activité humanitaire n'aura d'utilité internationale que si elle est également tournée vers l'étranger à l'image du développement de projets humanitaires dans les pays du Tiers Monde.
Zo zal wetenschappelijk onderzoek haast altijd een internationaal nut hebben daar de wetenschap alle mensen aanbelangt, een humanistische activiteit zal pas een internationaal nut hebben als ze eveneens gericht is op het buitenland zoals de uitbouw van humanitaire projecten in derde Wereldlanden.

Elle présentera également une communication et un plan d'action sur la participation financière.
Ook zal zij een mededeling en een actieplan presenteren inzake financiële deelneming.