Vertaling van "cas échéant pousser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rasette à pousser à arc | râtissoir à pousser à arc
beugelschoffel

le Conseil délibère avec la Commission et,le cas échéant,avec
de Raad beraadslaagt met de Commissie en,in voorkomende gevallen,met...

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig

pousser la barre d’air d’une cuve d’anodisation
luchtbalk anodisatietank indrukken

voiturette à pousser
duwwagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il se crée ainsi une synergie très importante entre l'arrêt de la Cour, l'avis du ministère public, et la doctrine qui s'en empare pour les commenter et, le cas échéant, pousser l'arrêt plus loin.
Zo ontstaat er een zeer grote synergie tussen het arrest van het Hof, de mening van het openbaar ministerie en de rechtsleer, die er gebruikt van maakt om, waar nodig, commentaar te geven en het arrest uit te breiden.

Le Collège des procureurs fait l'exercice de prendre en compte toutes les décisions rendues par les tribunaux correctionnels et, le cas échéant, de pousser vers une procédure d'appel et même une procédure en cassation afin d'uniformiser l'interprétation de la loi.
Het College van procureurs bekijkt af en toe alle beslissingen van de correctionele rechtbanken en dringt dan aan op een beroepsprocedure of een procedure in cassatie, om de interpretatie van de wet eenvormiger te maken.

Ma question à la Commission est: plutôt que des belles paroles sur l’unité, êtes-vous prêts à jouer ce rôle et, le cas échéant, à pousser le Conseil sur le côté?
Mijn vraag aan de Commissie is - geen mooie woorden over één stem - bent u bereid die rol te claimen en desnoods de Raad opzij te schuiven als het nodig is?

Le cas échéant, des restrictions ciblées seront maintenues pour les pays tiers récalcitrants de façon à pousser à l’ouverture réciproque des marchés.
De mogelijkheid om gerichte beperkingen op te leggen zal voor recalcitrante derde landen blijven bestaan, om zo aan te sturen op een wederzijdse openstelling van de markten.

(6) Il est souhaitable de pousser encore plus loin la simplification en appliquant les mêmes règles, le cas échéant, à tous les produits d'origine animale.
(6) Het is wenselijk de regelgeving verder te vereenvoudigen door waar mogelijk op alle producten van dierlijke oorsprong dezelfde regels toe te passen.