Vertaling van "cas échéant quelles mesures prendrez-vous ou défendrez-vous " (Frans → Nederlands) :

Le cas échéant, quelles mesures prendrez-vous ou défendrez-vous pour faire évoluer la situation?
Welke maatregelen zal u desgevallend nemen of bepleiten om hier in de toekomst verandering in te brengen?

2. Quelles mesures prendrez-vous, le cas échéant, pour faire respecter cet avis?
2. Welke maatregelen neemt u desgevallend om dit advies te doen naleven?

2. Le cas échéant, quelles mesures prendrez-vous aux fins d'éviter un déséquilibre dans le régime des exonérations liées aux revenus de l'épargne?
1. Welke besluiten dienaangaande zal u aan de regering voorleggen? 2. Welke maatregelen zal u eventueel nemen om te voorkomen dat er een onevenwicht ontstaat in de regeling inzake de vrijstellingen voor de inkomsten uit spaargelden?

1. a) Etes-vous informé d'un certain nombre de «quasi-accidents» récents à l'aéroport d'Ostende? b) Le cas échéant, disposez-vous de chiffres exacts en la matière? c) Dans la négative, quelles mesures prendrez-vous pour vérifier si les «near misses» sont vraiment si nombreux à l'aéroport d'Ostende?
1. a) Bent u op de hoogte van een aantal recente «bijna-botsingen» op de luchthaven van Oostende? b) Zo ja, beschikt u over exacte cijfers hieromtrent? c) Zo neen, welke maatregelen neemt u om te controleren of er zich een dergelijk hoog aantal near-misses op de luchthaven van Oostende voordoet?