Vertaling van "casernes a combien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

caserne locative
huurkaserne

lieu de casernement
plaats van legering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. La Défense dispose-t-elle de plans de gestion concernant la prévention de la légionellose dans les casernes? a) Combien de quartiers disposent-ils d'un plan de gestion de la légionellose? Lesquels? b) Qui est responsable de l'élaboration de ces plans de gestion? c) S'il n'existe pas encore de plans de gestion de ce type, comptez-vous en ordonner l'établissement et la mise en oeuvre?
4. Bestaan er binnen Defensie beheersplannen met betrekking tot een preventieve aanpak van legionellose in de kazernes? a) Hoeveel en welke kwartieren beschikken over een beheersplan voor Legionellose? b) Wie is er verantwoordelijk voor de opmaak van deze beheersplannen? c) Indien er nog geen beheersplannen bestaan, bent u van plan om deze te laten opmaken en te implementeren? In welke termijn zou dit geschieden?

Un exercice de chargement a eu lieu le 31 août 2016 dans la caserne de Peutie et sur l'aéroport militaire de Melsbroek. 1. Combien d'exercices d'entraînements B-FAST réalise-t-il chaque année en moyenne?
Op 31 augustus 2016 hield B-FAST een laadoefening in de kazerne van Peutie en op de militaire luchthaven van Melsbroek. 1. Aan hoeveel trainingen neemt B-FAST jaarlijks gemiddeld deel?

1. L'honorable ministre pourrait-il me dire combien de chars sont actuellement entreposés dans les hangars de nos casernes ?
1. Kan de minister mij zeggen hoeveel tanks momenteel gestationeerd zijn in de hangars van onze kazernes?

Il me semble que cela se fait dans les casernes de Bourg-Léopold et de Marche-en-Famenne, entre autres. 1. a) Pouvez-vous fournir un relevé pour toutes les casernes? b) Combien de clubs de tir sportif ont reçu une autorisation, par caserne?
Dat is - naar ik meen - onder meer het geval in Leopoldsburg en Marche-en-Famenne. 1. a) Kan u een overzicht geven voor alle kazernes? b) Hoeveel sportschuttersclubs per locatie kregen een toelating?

Pourriez-vous détailler votre réponse (combien, pour quels demandeurs d'asile, pour combien de temps)? b) Les casernes continueront-elles à accueillir de nouveaux demandeurs d'asile?
Graag enige duiding (hoeveel, wie, voor hoelang)? b) Sluiten ze of blijven ze open voor nieuwe asielzoekers?

2. a) De nouvelles places d'accueil seront-elles créées dans la caserne d'Ans? b) Dans l'affirmative, quand, pour combien de temps et pour combien de demandeurs d'asile?
2. a) Zal de kazerne van Ans openen? b) Zo ja wanneer, voor hoelang en voor hoeveel asielzoekers?

3. a) Combien de personnes travaillent actuellement à la caserne Ambiorix et combien d'entre elles seront transférées vers des casernes en région liégeoise en cas de fermeture? b) Combien de Limbourgeois seront-ils transférés?
3. a) Hoeveel mensen werken in de Ambiorixkazerne en hoeveel van deze mensen zullen bij de sluiting overgeplaatst worden naar het Luikse? b) Hoeveel Limburgers zullen mee verhuizen?

Par ailleurs, il semblerait que l'ensemble du personnel militaire encore stationné en Allemagne a reçu un questionnaire sur ses priorités dans le cadre de son futur transfert vers la Belgique. 1. a) Quel est le montant affecté ces 10 dernières années par l'ensemble des forces armées à la construction de nouvelles casernes ou à la rénovation de casernes existantes en territoire belge? b) Combien de ces casernes seront encore utilisées à l'avenir, après la réduction des effectifs militaires prévue au plan stratégique?
Verder blijkt het geheel van het nog in Duitsland gelegerd militair personeel in het bezit te zijn gesteld van een vragenlijst waarop het zijn prioritaire wensen kon ter kennis brengen, wat betreft hun toekomstige overplaatsing naar België. 1. a) Voor welk bedrag werd de jongste 10 jaar door het geheel van de strijdkrachten in België geïnvesteerd voor de bouw van nieuwe kazernes of de renovatie van bestaande? b) Hoeveel van deze kazernes zullen ook in de toekomst nog in dienst blijven, na de door het strategisch plan voorziene afslanking van de strijdkrachten?

Il en va par exemple ainsi pour la caserne d'Alost. 1. a) Combien de casernes - et lesquelles - sont actuellement en vente et depuis quand? b) Quel est le coût du maintien en état et de l'éventuel entretien de ces bâtiments vides? c) Pour quelles raisons principalement ne parvient-on pas à vendre ces bâtiments?
Dit is bijvoorbeeld het geval voor de kazerne in Aalst. 1. a) Hoeveel en welke rijkswachtkazernes staan op heden te koop en sinds wanneer ? b) Wat is het kostenplaatje voor de instandhouding en het eventuele onderhoud voor deze leegstaande panden ? c) Wat zijn de belangrijkste oorzaken dat deze gebouwen maar niet verkocht geraken ?

Combien coûteront les investissements nécessaires pour accueillir les militaires de Diest dans d'autres casernes, comme celle de Tielen ?
Hoeveel zullen de investeringen in andere kazernes, zoals Tielen, die nodig zijn om de militairen van Diest op te vangen, kosten?