Vertaling van "casernes a suscité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

caserne locative
huurkaserne

lieu de casernement
plaats van legering

susciter des émotions dans le public
het publiek emotioneel betrekken

créer des contacts pour susciter un flux d'informations
contacten leggen om de nieuwsstroom op peil te houden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La décision de votre département de se débarrasser de certaines casernes a suscité l'intérêt des administrations locales de nombreuses communes où sont situés ces bâtiments.
De beslissing van uw departement om een aantal kazernes af te stoten heeft in vele gemeenten waar deze gebouwen zijn gevestigd belangstelling opgewekt bij de plaatselijke besturen.

Cette manière de procéder a évidemment suscité des protestations. Aussi, le 26 novembre 1993 le personnel civil de SABCA n'a plus été autorisé à passer par le club sportif Avia mais il a pu passer par la caserne Albert Ier, sise rue de la Fusée (face à l'entrée de l'Otan).
Op 26 november 1993 werd dan ook geen burgerpersoneel van SABCA meer doorgelaten via Avia, doch wel via het luchtmachtdomein kazerne Koning Albert I langs de Raketstraat (tegenover de ingang van de NAVO).