Vertaling van "cash flow généré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cash flow [ flux de trésorerie | marge brute d'autofinancement ]
cashflow

prévisions du cash-flow
ramingen van de cash-flow

autofinancement | autofinancement net | cash flow | financement interne | financement par fonds propres
autofinanciering | financiering met eigen middelen | financiering uit eigen vermogen | interne financiering | netto-kasstroom | zelffinanciering

cash flow escompté | flux de trésorerie actualisé
contante waarde | discounted cash flow | geactualiseerde waarde | gedisconteerde kasstroom | DCF [Abbr.]

cash-flow
cash flow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cash-flows importants générés par ces appareils dans les établissements de jeux de hasard de classe I exigent un contrôle adéquat de ces systèmes.
De grote cash-flow die in de kansspelinrichtingen klasse I via deze toestellen gebeurt, vereist dat enige controle op dit systeem nodig is.

Ces difficultés sont liées également au «cash flow modeste» généré par l’ensemble des activités d’Alstom du fait des éléments suivants:
Verder houden de problemen verband met de „bescheiden cash flow” die door de gezamenlijke activiteiten van Alstom wordt gegenereerd om de volgende redenen:

3. L'objet de la présentation et de l'analyse par le management est de fournir aux investisseurs et aux autres utilisateurs une information pertinente pour leur permettre d'évaluer la situation financière et les résultats d'exploitation de l'Emetteur en leur permettant d'estimer l'importance et la probabilité des cash-flows générés par l'exploitation et les cash-flows provenant de sources externes.
3. Het doel van de bespreking en analyse door het management is om investeerders en andere gebruikers informatie te verschaffen die relevant is bij een beoordeling van de financiële situatie en bedrijfsresultaten van de Emittent zoals bepaald door de evaluatie van het bedrag en de zekerheid van operationele cashflows en externe bronnen.

- cash flow généré par l'exploitation supérieur ou égal à + 43,471 et + 60,872 milliards de pesetas espagnoles, respectivement, en 1995 et 1996,
- cash flow uit de bedrijfsvoering in 1995 en 1996 beter dan of gelijk aan +43,471 miljard pta respectievelijk +60,872 miljard pta;

Nonobstant l'amélioration constante du cash flow généré par l'exploitation, la situation de la trésorerie de la compagnie ne lui permet pas de faire face à l'ensemble de ces obligations et le besoin d'apport d'argent frais d'Iberia à court terme s'élève ainsi au moins à 48 milliards de pesetas espagnoles.
Ondanks de constante verbetering van de door de exploitatie voortgebrachte cash flow zal Iberia, gezien haar kaspositie, niet aan al deze verplichtingen kunnen voldoen en zal er dus op korte termijn ten minste 48 miljard pta aan nieuw kapitaal nodig zijn.

Le ministre n'accepte pas son argument selon lequel le cash-flow généré en Belgique est drainé vers l'étranger.
De minister gaat niet akkoord met zijn argument dat de in België gegenereerde cashflow naar het buitenland gedraineerd wordt.