Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caissier de casino
Caissière de casino
Casino
Casino de jeux
Directeur de casino de jeux
Directrice de casino de jeux
Employé de casino
L'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
Maison de jeux
Vendre des activités de jeu dans un casino
établissement de jeux

Traduction de «casino sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
directeur de casino de jeux | directeur de casino de jeux/directrice de casino de jeux | directrice de casino de jeux

hoofd casinospelen | manager casinospelen | verantwoordelijke casinospelen


caissière de casino | caissier de casino | caissier de casino/caissière de casino

caissière casino | kassabediende casino | kassamedewerker casino | kassier in een casino


l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée

het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB




établissement de jeux [ casino | maison de jeux ]

speelhal [ automatenhal | casino | gokhal | speelhuis ]




vendre des activités de jeu dans un casino

spelactiviteiten op de spelvloer aanprijzen | spelactiviteiten op de spelvloer verkopen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Choisir l'endroit où le casino sera implanté à Bruxelles, est une décision délicate : une commune sera satisfaite et 18 autres mécontentes.

De plaats kiezen waar het casino van Brussel moet worden gevestigd, is een heikele aangelegenheid : één gemeente zal tevreden zijn en de 18 andere misnoegd.


Plus l'accès aux casinos sera limité, meilleure sera la protection.

Hoe minder mensen er toegelaten worden tot de casino's, hoe beter de bescherming.


Par arrêté du Directeur général du 3 juillet 2012, qui entre en vigueur le 6 juillet 2012, M. Didier LEBBE, à Bruxelles, et Mme Bérangère DEVILLERS, à Spa, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour les employés de casino, en remplacement respectivement de Mme Cécile STRUYF, à Nivelles, et M. Francis MIESSEN, à Seraing, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 juli 2012, dat in werking treedt op 6 juli 2012 worden de heer Didier LEBBE, te Brussel, en Mevr. Bérangère DEVILLERS, te Spa, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de casinobedienden, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Cécile STRUYF, te Nijvel, en de heer Francis MIESSEN, te Seraing, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.


La nouvelle entreprise sera contrôlée en commun par Accor, Colony et Barrière-Deseigne, cette dernière y contribuant ses casinos et hôtels.

De nieuwe onderneming zal onder de gezamenlijke zeggenschap staan van Accor, Colony en Barrière-Deseigne, terwijl deze laatste haar casino’s en hotels zal inbrengen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mais l’enquête de la Commission a montré qu’il n’y avait pas de risque de concurrence sur le marché des appels d’offres pour des licences d’exploitation de casinos où le Groupe Barrière sera confronté à des concurrents français importants, tels Partouche, Moliflor et Tranchant et/ou à des acteurs locaux et internationaux.

Uit het onderzoek van de Commissie blijkt dat er geen gevaar is voor concurrentieverstoringen op de markt voor de toewijzing van exploitatielicenties waar de Groupe Barrière zal concurreren met belangrijke Franse ondernemingen, zoals Partouche, Moliflor en Tranchant en/of lokale en internationale ondernemers.


Art. 2. En exécution de l'accord interprofessionnel 1999-2000 du 8 décembre 1998, et en application de l'article 106, § 1, sous-section 1 - " efforts en faveur des chômeurs" , de la section VI, chapitre III de la loi du 26 mars 1999 relative au plan d'action belge pour l'emploi 1998 et portant des dispositions diverses, une cotisation calculée sur le salaire des travailleurs conformément à l'article 170 de la loi du 29 décembre 1990 portant des dispositions sociales sera versée par les entreprises au " Fonds sociale de formation pour les employés de casino" . ...[+++]

Art. 2. In uitvoering van het interprofessioneel akkoord 1999-2000 van 8 december 1998, en in toepassing van artikel 106, § 1, onderafdeling 1 - " inspanningen ten voordele van werklozen" , van afdeling VI, hoofdstuk III van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, zal een bijdrage, berekend op het loon van de werknemers zoals voorzien in artikel 170 van de wet van 29 december 1990 houdende sociale bepalingen, door de ondernemingen gestort worden in het " Sociaal Vormingsfonds voor de casinobedienden" .


Art. 2. En exécution de l'accord interprofessionnel 1999-2000 du 8 décembre 1998, et en application de l'article 106, § 1, sous-section 1 - " efforts en faveur des chômeurs" , de la section VI, chapitre III, de la loi du 26 mars 1999 relative au plan d'action belge pour l'emploi 1998 et portant des dispositions diverses, une cotisation calculée sur le salaire des travailleurs conformément à l'article 170 de la loi du 29 décembre 1990 portant des dispositions sociales sera versée par les entreprises au fonds social de formation pour les employés de casino.

Art. 2. In uitvoering van het interprofessioneel akkoord 1999-2000 van 8 december 1998, en in toepassing van artikel 106, § 1, onderafdeling 1 - " inspanningen ten voordele van werklozen" , van afdeling VI, hoofdstuk III van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, zal een bijdrage, berekend op het loon van de werknemers zoals voorzien in artikel 170 van de wet van 29 december 1990 houdende sociale bepalingen, door de ondernemingen gestort worden in het " Sociaal Vormingsfonds voor de casinobedienden" .


3. La mise en oeuvre de la législation sur les casinos ne sera effective qu'au 1 janvier 2002 dans les meilleur des cas.

3. De wetgeving op de casino's zal in het beste geval slechts in werking treden op 1 januari 2002.


Outre les 8 casinos existants (Ostende, Blankenberge, Knokke, Middelkerke, Chaudfontaine, Dinant, Namur, Spa) un neuvième casino sera créé dans une des 19 communes bruxelloises.

Naast de 8 bestaande casino's (Oostende, Blankenberge, Knokke, Middelkerke, Chaudfontaine, Dinant, Namen, Spa) komt er een negende casino, in één van de 19 Brusselse gemeenten.


En confiant au Roi le soin de déterminer s'il convient également de limiter la perte horaire potentielle par joueur par jeu de hasard dans les casinos (classe I), la loi méconnaît le principe d'égalité puisque le même appareil sera soumis à la limite en cause suivant le type d'établissement où il se situe.

Door aan de Koning de zorg over te laten om te bepalen of het potentiële verlies per uur, per speler, per kansspel ook in de casino's (klasse I) moet worden beperkt, schendt de wet het gelijkheidsbeginsel vermits hetzelfde toestel aan de in het geding zijnde beperking zal worden onderworpen naar gelang van het type van inrichting waarin het zich bevindt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

casino sera ->

Date index: 2022-02-25
w