Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bloc flamand
Caissier de casino
Caissière de casino
Directeur de casino de jeux
Directrice de casino de jeux
Intérêt flamand
Ministère de la Communauté flamande
Parlement flamand
Président de l'Exécutif flamand
Région flamande
Société d'investissement de la Région flamande
Société régionale d'investissement de Flandre
Société régionale d'investissement flamande
VB
Vendre des activités de jeu dans un casino

Traduction de «casinos flamands » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
caissière de casino | caissier de casino | caissier de casino/caissière de casino

caissière casino | kassabediende casino | kassamedewerker casino | kassier in een casino


directeur de casino de jeux | directeur de casino de jeux/directrice de casino de jeux | directrice de casino de jeux

hoofd casinospelen | manager casinospelen | verantwoordelijke casinospelen


Conseil de la Communauté flamande,dénommé Conseil flamand | Parlement flamand

Raad van de Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Raad genoemd | Vlaams Parlement


Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam


Société d'investissement de la Région flamande | Société régionale d'investissement de Flandre | Société régionale d'investissement flamande

Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Vlaanderen | Gewestelijke Investeringsmaatschappij Vlaanderen | GIMV [Abbr.]


Bloc flamand | Intérêt flamand | VB [Abbr.]

Vlaams Belang | Vlaams Blok | VB [Abbr.]




Ministère de la Communauté flamande

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap


Président de l'Exécutif flamand

Voorzitter van de Vlaamse Executieve


vendre des activités de jeu dans un casino

spelactiviteiten op de spelvloer aanprijzen | spelactiviteiten op de spelvloer verkopen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsque l'on multiplie le montant des pourboires par trente-cinq et qu'on ajoute au résultat le bénéfice brut, il est clair que le montant global des enjeux dans les casinos flamands peut s'élever à plus de 20 milliards.

Als dit bedrag aan drinkgeld met vijfendertig wordt vermenigvuldigd en bij dit product de bruto-ontvangst wordt opgeteld, is het duidelijk dat de totale inzet in de Vlaamse casino's hoger kan liggen dan 20 miljard.


Lorsque l'on multiplie le montant des pourboires par trente-cinq et qu'on ajoute au résultat le bénéfice brut, il est clair que le montant global des enjeux dans les casinos flamands peut s'élever à plus de 20 milliards.

Als dit bedrag aan drinkgeld met vijfendertig wordt vermenigvuldigd en bij dit product de bruto-ontvangst wordt opgeteld, is het duidelijk dat de totale inzet in de Vlaamse casino's hoger kan liggen dan 20 miljard.


En fixant à un seul le nombre de casinos par tranche ou partie de tranche d'un million d'habitants, on a aujourd'hui la possibilité de créer au maximum six casinos sur le territoire de la Région flamande, au maximum quatre casinos sur le territoire de la Région wallonne et au maximum un seul casino sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.

Met één casino per schijf of deel van schijf van één miljoen inwoners bestaat thans de mogelijkheid maximaal zes casino's op het grondgebied van het Vlaamse Gewest, maximaal vier casino's op het grondgebied van het Waalse Gewest en maximaal één casino op het grondgebied van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest op te richten.


En fixant à un seul le nombre de casinos par tranche ou partie de tranche d'un million d'habitants, on a aujourd'hui la possibilité de créer au maximum six casinos sur le territoire de la Région flamande, au maximum quatre casinos sur le territoire de la Région wallonne et au maximum un seul casino sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.

Met één casino per schijf of deel van schijf van één miljoen inwoners bestaat thans de mogelijkheid maximaal zes casino's op het grondgebied van het Vlaamse Gewest, maximaal vier casino's op het grondgebied van het Waalse Gewest en maximaal één casino op het grondgebied van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest op te richten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
g) prime forfaitaire de la Région flamande pour les travaux de restauration au casino d'Ostende (pour mémoire);

g) forfaitaire premie van het Vlaamse Gewest voor de restauratiewerkzaamheden aan het casino van Oostende (pro memorie);


Étant donné que les calculs et la déclaration à la taxe sur les jeux et paris sont corrects, on ne peut donc que conclure, pour répondre à la question de l'honorable membre, que les gagnants dans les casinos wallons semblent en effet plus généreux que leurs compagnons de fortune dans les casinos flamands.

Daar er niets schort aan de berekeningen of aan de aangifte inzake de belasting op spelen en weddenschappen kan men niet anders dan besluiten, om uiteindelijk de vraag van het geachte lid te beantwoorden, dat de winnaars in de Waalse casino's inderdaad guller blijken dan hun lotgenoten in de Vlaamse casino's.


J'ai appris de bonne source qu'à la suite des restructurations opérées dans l'administration fiscale, le contrôle pourrait être reconsidéré et confié à des fonctionnaires de la Communauté flamande. 1. Est-il exact que le contrôle des salles de jeu de casinos sera effectué à l'avenir par des fonctionnaires de la Communauté flamande?

Uit bepaalde bronnen heb ik vernomen dat, ingevolge de herstructureringen in de fiscale administratie, de mogelijkheid bestaat dat het toezicht zou worden herzien en toegewezen worden aan ambtenaren van de Vlaamse Gemeenschap. 1. Is het zo dat het toezicht in de speelzalen van de casino's in de toekomst zal waargenomen worden door ambtenaren van de Vlaamse Gemeenschap?


w