Traduction de «casque atténuateur de bruit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

casque antibruit | casque anti-bruit | casque antibruits | casque anti-bruits | casque atténuateur de bruit
geluiddempende helm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— étude de l'installation d'atténuateur de bruit et d'hélices à trois pales pour diminuer le bruit des moteurs;
— een studie voor de installatie van een geluidsdemper en een schroef met drie bladen om het lawaai van de motoren te verminderen;

Equipements de diffusion sonore : casques et écouteurs associés avec un lecteur de musique individuel - Méthode de mesure de niveau maximal de pression acoustique - Partie 3 : Méthode de mesure pour la gestion de la dose de bruit
Sound system equipment : headphones and earphones associated with personal music players - maximum sound pressure level measurement methodology - Part 3 : measurement method for sound dose management

L'audiométrie vocale dans le bruit détermine le rapport signal/bruit pour un indice vocal de 50%, obtenu au casque lorsque la parole et le bruit sont envoyés dans la même oreille (ipsilatéral) et que le niveau de bruit est de 60 dB SPL.
Spraak in ruis test bepaald de signaal ruis verhouding voor 50 % score afgenomen onder hoofdtelefoon met spraak en ruis aangeboden aan hetzelfde oor (ipsilateraal) en met een ruisniveau van 60 dBSPL.

En Belgique, l'employeur est en effet obligé de fournir à ses travailleurs des équipements de protection individuels pour l'audition (des casques anti-bruit, par exemple) à partir d'une exposition sonore de 80 dB dans le cadre de l'activité professionnelle.
In ons land is een werkgever verplicht om persoonsbeschermingsmiddelen voor het gehoor (bijvoorbeeld geluidscellen) aan zijn werknemers te verschaffen vanaf een beroepsblootstelling van 80 dB.

Les motos et les vélomoteurs peuvent également produire des niveaux sonores supérieurs à 90 dB(A). À noter que les casques de motocycliste n'offrent aucune protection contre le bruit.
Maar ook motors en bromfietsen kunnen een geluidsniveau produceren dat 90 dB (A) ver overschrijdt, waarbij dient opgemerkt dat een motorhelm tegen lawaai geen bescherming biedt.

- Bruit important lors de l'utilisation du matériel de travail, nécessite de porter des EPI (casque);
- Sterk lawaai tijdens het gebruik van werkgereedschap, dient persoonlijke beschermingsmiddelen te dragen (oorkappen);

Protecteurs individuels contre le bruit - Exigences générales Partie 3 : Serre tête montés sur casque de protection pour l'industrie (2 édition)
Gehoorbeschermers - Algemene eisen - Deel 3 : Aan industriële veiligheidshelmen bevestigde gehoorkappen (2 uitgave)

Protecteurs individuels contre le bruit - Exigences de sécurité, essais - Partie 3 : Serre-tête monté sur casque de protection pour l'industrie (1e éd).
Gehoorbescherming - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden - Deel 3 : Aan industriële veiligheidshelmen bevestigde gehoorkappen (1e uitg).

Par " choc acoustique " , on entend les symptômes physiologiques et psychologi-ques qu'une personne peut manifester, suite à l'exposition brusque et inattendue à un bruit intense par un casque d'écoute ou un téléphone manuel.
Met " akoestische shock" worden de fysiologische en psychologische symptomen aangeduid die een persoon soms vertoont wanneer hij via een hoofd- of handtelefoon onverwacht en plots werd blootgesteld aan een hard geluid.