Il est donc à charge des producteurs de se conformer à la réglementation en vigueur en matière d'habits de sécurité; - un consensus s'est également dégagé concernant l'usage de casques de sécurité dont les couleurs refléteraient de façon clairement apparente la fonction des différents participants lors d'une situation d'urgence collective (rouge pour les médecins, vert pour les infirmiers et bleu pour les ambulanciers).
Het is dan ook de opdracht van producenten van veiligheidskledij om de geldende regelgeving op te volgen; - tevens was er een consensus over het gebruik van gekleurde veiligheidshelmen welke de functie van de verschillende deelnemers bij een collectieve noodsituatie duidelijk herkenbaar maken (rood voor geneesheren, groen voor verpleegkundigen en blauw voor ambulanciers).
