Si la composition des listes met le feu aux poudres juridiques, la Cour d'appel ou la Cour de cassation seront amenées à juger de la conformité des procédures aux articles 10 et 11 de la Constitution et à l'article 3 du Premier Protocole additionnel à la Convention européenne des droits de l'homme, lequel prime d'ailleurs la législation nationale.
Wanneer over de ingediende lijsten de juridische strijd losbrandt, dan worden de procedures door het hof van beroep of het Hof van Cassatie getoetst aan artikel 10 en 11 van de Grondwet en artikel 3 van het Eerste Protocol EVRM, dat trouwens primeert op de nationale wetgeving.
