Ainsi il est inadmissible que les fonctions judiciaires les plus importantes (membres des cours d'appel, présidents des tribunaux, conseillers de la Cour de cassation) soient attribuées sur la proposition d'organes politiques (les conseils provinciaux, la Chambre ou le Sénat).
Aldus is het onaanvaardbaar dat de belangrijkste rechterlijke ambten (leden van het hof van beroep, voorzitters van de rechtbanken, raadsheren in Cassatie) worden toegewezen op de voordracht van politieke organen (provincieraad, Kamer of Senaat).
