Vertaling van "cassation était autrefois " (Frans → Nederlands) :

Alors que la Cour de cassation était autrefois considérée comme un moyen ultime, un juge de fond a déclaré que ces dernières années, on a assisté à une augmentation des procédures initiées dès l'enquête préliminaire, par exemple pour permettre d'annuler une décision de détention préventive ou de perquisition.
Waar het Hof van Cassatie vroeger als ultiem middel werd gezien, na uitspraak door een bodemrechter, worden de laatste jaren meer en meer procedures gestart nog tijdens het vooronderzoek, bijvoorbeeld om een beslissing tot voorlopige hechtenis of huiszoeking te laten vernietigen.

Autrefois, le principe énoncé par l'article 416 était clair: « cassation sur cassation ne vaut».
Vroeger was de regel van artikel 416 duidelijk : « cassation sur cassation ne vaut».