Après la cassure à propos de la guerre en Irak, la "stupide" affaire du pacte de stabilité ou encore les conditions de l’échec du sommet de Bruxelles sur la Constitution, voilà que les enjeux budgétaires s’annoncent comme un nouveau et édifiant révélateur de la profondeur du mal.
Na de verdeeldheid over de oorlog in Irak, de rel over het “domme” Stabiliteitspact en de mislukking van de Top in Brussel over de grondwet voeren wij thans dit begrotingsdebat om op frisse en opbouwende wijze tot uiting te brengen hoe slecht de zaken ervoor staan.