Vertaling van "casteele demande pourquoi " (Frans → Nederlands) :

Mme Van de Casteele demande pourquoi la possibilité de subsides accordés par le pouvoir fédéral ne concerne que les médecins et pas les autres secteurs de soins qui pourraient être concernés, comme les pharmaciens, .
Mevrouw Van de Casteele vraagt waarom de federale overheid alleen subsidies kan toekennen aan artsen en niet aan andere sectoren van de zorgverlening zoals bijvoorbeeld apothekers, .

Mme Van de Casteele se demande pourquoi, selon ce texte proposé, la pillule ne peut pas être utilisée comme contraceptif.
Voor mevrouw Van de Casteele is het zeer de vraag waarom volgens de voorgestelde tekst niet de pil kan worden gebruikt als anticonceptiemiddel.