Traduction de «casteele insiste » (Français → Néerlandais) :

Mme Van de Casteele insiste sur ce dernier aspect car les conséquences budgétaires étaient l'un des principaux obstacles pour le gouvernement.
Mevrouw Van de Casteele benadrukt dat laatste aspect omdat die gevolgen voor de regering een van de belangrijkste obstakels waren.

D’ailleurs, le cadastre n’est toujours pas disponible, même si Mme Van de Casteele insiste sur sa nécessité, y compris dans le cadre d’autres propositions telles que celle créant un Conseil supérieur de déontologie des professions de la santé.
Er bestaat trouwens ook nog geen kadaster, ook al wordt de noodzaak daarvan door mevrouw Van de Casteele benadrukt, ook in het kader van andere voorstellen zoals dat over de Hoge Raad voor Deontologie van de Gezondheidszorgberoepen.

Mme Van de Casteele insiste pour que la législation existante soit évaluée.
Mevrouw Van de Casteele dringt aan op een evaluatie van de bestaande wetgeving.

Mme Van de Casteele insiste sur l'importance d'un accès facile aux institutions au niveau local.
Mevrouw Van de Casteele vindt makkelijk toegankelijke plaatselijke instellingen zeer belangrijk.

Mme Van de Casteele insiste sur ces échanges de données.
Mevrouw Van de Casteele dringt aan op deze informatie-uitwisseling.