Vertaling van "casteele regrette " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

regrettable
betreurenswaardig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le reste, la présidente, Mme Van de Casteele, regrette qu'il y aura une différence de traitement fiscal entre les chèques ALE et les chèques-services.
De voorzitter, mevrouw Van de Casteele, betreurt voorts dat er een verschil in fiscale behandeling zal ontstaan tussen de PWA-cheques en de dienstencheques.

Mme Van de Casteele regrette l'absence, dans la résolution, d'une disposition relative aux lesbiennes âgées.
Mevrouw Van de Casteele mist in de resolutie een bepaling betreffende de oudere lesbische vrouwen.

Mme Van de Casteele regrette que le gouvernement ait laissé aux parlementaires, en particulier au Sénat, peu de possibilités d'effectuer leur travail tant de réflexion, que de vérification de la qualité de la législation.
Mevrouw Van de Casteele verklaart te betreuren dat de regering aan het parlement en meer bepaald aan de Senaat zo weinig mogelijkheden heeft geboden om te reflecteren op de kwaliteit van de wetgeving en om die te toetsen.