Vertaling van "casteele suggère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

suggérer une révision
revisies suggereren | aanpassingen suggereren | wijzigingen suggereren

suggérer des opérations de maintenance sur un puits
onderhoud van putten voorstellen | putonderhoud voorstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Van de Casteele suggère de préciser clairement qu'il s'agit de l'information visée à l'article 34 proposé.
Mevrouw Van de Casteele suggereert om dan duidelijk te vermelden dat het gaat om de informatie bedoeld in het voorgestelde artikel 34.

Mme Van de Casteele suggère que l'on indique dans les considérations préalables que le groupe de travail et le comité consultatif sont conscients du fait que la résolution aborde de très nombreux thèmes qui relèvent également des compétences des communautés et des régions, mais qu'ils respectent évidemment les compétences de chaque niveau de pouvoir au sein de notre État fédéral.
Mevrouw Van de Casteele stelt wel voor dat er in de voorafbeschouwingen ergens zou worden ingeschreven dat de Werkgroep en het Adviescomité zich bewust zijn van het feit dat de resolutie heel wat thema's aanhaalt die ook raken aan de bevoegdheden van de gemeenschappen en de gewesten, maar dat zij uiteraard de bevoegdheden van elk beleidsniveau in onze federale Staat respecteren.

Mme Van de Casteele suggère que l'on pallie le manque de publicité en mentionnant les noms des membres du conseil d'administration, ainsi que la date de leur désignation, sur le site Internet du Centre fédéral d'expertise.
Mevrouw Van de Casteele suggereert dat het gebrek aan openbaarheid zou kunnen worden opgelost door de vermelding van de leden van de raad van bestuur, met de datum van hun aanstelling, op de webstek van het Federaal Kenniscentrum.