Vertaling van "catalogue bien précis " (Frans → Nederlands) :

Les catalogues sont introduits dans le MACode par les gestionnaires de matériel (un des para-mètres de gestion d’un NSN (Nato stocknumber)), par lequel il devient possible d’acheter du matériel bien spécifique sur un catalogue bien précis;
De catalogi worden door de materieel beheerders op de MACode (één van de beheers-parameters van een NSN (Nato-stocknumber)) geplaatst, waardoor het mogelijk wordt om welbepaald mate-rieel op welbepaalde catalogi aan te kopen;

Lorsqu'on le compare avec certaines Constitutions européennes adoptées après la Seconde guerre mondiale (Allemagne, Italie, Espagne, Portugal, etc.), on doit bien constater que celles-ci offrent des catalogues de droits fondamentaux plus précis et plus contemporains.
Wanneer men de tekst vergelijkt met een aantal Europese grondwetten die na de Tweede Wereldoorlog aangenomen zijn (Duitsland, Italië, Spanje, Portugal, enz.), moet men wel degelijk vaststellen dat deze catalogi bieden van grondrechten die nauwkeuriger en eigentijdser zijn.

Elle dispose de fonds, 70 millions d’euros pour être précis, et de capacités de coordination bien structurées, mais nous avons besoin de l’assistance sans équivoque du Conseil, par exemple pour faire de la base de données CRATE plus qu’un catalogue de moyens ou une déclaration d’offres.
Het beschikt over middelen – 70 miljoen euro om precies te zijn – en goed opgezette mogelijkheden voor coördinatie. Dit alles dient echter wel vergezeld te gaan van de ondubbelzinnige steun van de Raad, bijvoorbeeld om de CRATE-database tot meer dan alleen maar een opsomming van middelen en een verklaring van aanbiedingen te maken.