Traduction de «cataracte au cours de hypoparathyroïdie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cataracte au cours de:hypoparathyroïdie (E20.-+) | malnutrition-déshydratation (E40-E46+)
cataract bij hypoparathyroïdie (E20.-) | cataract bij ondervoeding - dehydratie (E40-E46)

Cataracte (au cours de):iridocyclite chronique | secondaire à des affections oculaires | Opacités glaucomateuses (sous-capsulaires)
cataract bij chronische iridocyclitis | cataract, secundair aan andere oogaandoening | glaucoomvlekken (subcapsulair)

Cataracte au cours d'autres maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques
cataract bij elders geclassificeerde overige endocriene ziekten en voedings- en stofwisselingsstoornissen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le non-respect du port de lunettes de protection au cours des séances d'exposition aux ultraviolets peut provoquer des lésions oculaires telles que la kératite (inflammation de la cornée) ou la cataracte (opacification du cristallin).
Het niet-dragen van een beschermingsbril tijdens blootstelling aan ultravioletstralen kan oogbeschadigingen zoals keratitis (hoornvliesontsteking) of cataract (troebel worden van de ooglens) veroorzaken.

Le non-respect du port obligatoire de lunettes de protection au cours des séances d'exposition aux ultraviolets émis artificiellement peut provoquer des lésions oculaires telles que la kératite (inflammation de la cornée) ou la cataracte (opacification du cristallin).
Het niet-dragen van de verplichte beschermingsbril tijdens blootstelling aan kunstmatige ultravioletstralen kan oogbeschadigingen veroorzaken zoals keratitis (hoornvliesontsteking) of cataract (troebel worden van de ooglens).

1) Quel est le nombre d'opérations de la cataracte effectuées en 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 et au cours du premier semestre 2011 ?
1) Hoeveel cataractoperaties werden in 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 en het eerste semester van 2011 uitgevoerd?

Le non-respect du port obligatoire de lunettes de protection au cours des séances d'exposition aux ultraviolets émis artificiellement peut provoquer des lésions oculaires telles que la kératite (inflammation de cornée) ou la cataracte (opacifiction du cristallin).
Het niet-dragen van de verplichte beschermingsbril tijdens blootstelling aan kunstmatige ultravioletstralen kan oogbeschadigingen veroorzaken zoals keratitis (hoornvliesontsteking) of cataract (troebel worden van de ooglens).

3. Combien de personnes ont opté pour un enlèvement du cristallin et pour l'implantation d'un cristallin artificiel dans le cadre du traitement contre la cataracte, par province et en Région bruxelloise, au cours de cinq dernières années et, si ces données sont disponibles, au cours des dix dernières années?
3. Kan u cijfers geven van het aantal verwijderingen van lenzen en de inplantingen van kunstlenzen bij de behandeling van cataract of staar per provincie en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de jongste vijf jaar, indien mogelijk tien jaar, waarvan de cijfers beschikbaar zijn?

2. Combien de personnes ont opté pour des lunettes dans le cadre du traitement contre la cataracte, par province et en Région bruxelloise, au cours des cinq dernières années et, si ces données sont disponibles, au cours des dix dernières années?
2. Kan u cijfers geven van het aantal personen die bij de behandeling van cataract of staar brillenglazen verkiezen als behandeling per provincie en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de jongste vijf jaar, indien mogelijk tien jaar, waarvan de cijfers beschikbaar zijn?

1. Combien de personnes ont suivi un traitement contre la cataracte, par province et en Région bruxelloise, au cours des cinq dernières années et, si ces données sont disponibles, au cours des dix dernières années?
1. Kan u cijfers geven van het aantal personen die voor cataract of staar worden behandeld per provincie en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de jongste vijf jaar, indien mogelijk tien jaar, waarvan de cijfers beschikbaar zijn?